Paroles et traduction ASHE 22 - Pull Up

Pull Up

Du cash, du M, du vice, quand on pull up
Du Ice, du Lanvin, du drip quand on pull up
Le plug est dans la ville quand on pull up
Y a toujours une équipe quand on pull up
Alors écarte-toi quand j'pull up

Deux phares xénons, j'éclaire ta ville
La haine se vend comme un extasy
Fais c'qu'on t'as dit
T'sais pas c'qu'on a fait pour les comptes faciles
Scalap, je compte
Vengeance arrive comme une rafale de plombs
Tu retiens pas la leçon d'la vie
La faucheuse te la reprend en trois-quatre secondes
Sur la côte d'azur tout l'hiver
J'attends qu'la juge délibère

Fais des chiffres avec la SACEM
Esquive tous les tests salivaires
Cagoulé à la Fashion week
Il m'faut des briques comme en 68
Ma montre a un accent suisse
Et des parabellum, mais c'est pas John Wick
Laisse nous passer, danger

Tous mes sauvages veulent manger
Ils ont l'mort d'voir pop des étrangers
Alger, Paris, Dakar, Tanger
J'mélange le Forbidden et le GMO
J'passe mon temps à visser ces emos
Chick m'appelle le soir, veulent faire du ski nautique
Appelle avant minuit ou j'ferme la boutique

Du cash, du M, du vice, quand on pull up
Du Ice, du Lanvin, du drip quand on pull up
Le plug est dans la ville quand on pull up
Y a toujours une équipe quand on pull up
Alors écarte-toi quand j'pull up

En 2-2 ça shoot shoot, comme si c'était la guerre igo
Et ça porte des armes blanches, comme la poudre de Mexico
En 2-2 ça shoot shoot, comme si c'était la guerre igo
Toujours dans la zone bitch, mais c'est pas le même niveau
J'te shoot, si t'es un rivaux, les élimine tous s'il faut
Surveille paroles bitch, on va s'croiser comme des ciseaux
J'suis avec le Vadim et Scotty
Fume les Frozen et les biscotti
Sur le terrain, ils paniquent grave
J'leur mets des sous papes à la Francesco Totti

J'les broke comme le tibia à Cissé
Sont bizarres, faut les exorciser
Prêt à tout pour vesqui l'taudis
Sans les duhas d'ma mère j'sais que j'serai maudit
Attendu comme un Barça-Real
J'ai la Cook et la Milk cereal
Connecté avec pleins d'prise
J'leur vends les affaires idéales

Du cash, du M, du vice, quand on pull up
Du Ice, du Lanvin, du drip quand on pull up
Le plug est dans la ville quand on pull up
Y a toujours une équipe quand on pull up
Alors écarte-toi quand j'pull up

Pull Up

Cash, weed, vice, when we pull up
Ice, Lanvin, drip when we pull up
The plug's in town when we pull up
Always a crew when we pull up
So step aside when I pull up

Two xenon headlights, I light up your city
Hate sells like ecstasy, girl
Do what you've been told
You don't know what we did for easy money
Counting stacks, I'm counting bands
Revenge comes like a burst of lead
You don't learn life's lessons, babe
The reaper takes it back in three, four seconds
On the French Riviera all winter
I'm waiting for the judge to deliberate

Making figures with SACEM (royalties)
Dodging all the saliva tests
Masked up at Fashion Week
I need bricks like in '68
My watch has a Swiss accent, darling
And Parabellums, but it's not John Wick
Let us through, danger

All my savages wanna eat
They're dying to see strangers pop off
Algiers, Paris, Dakar, Tangier
I mix the Forbidden and the GMO
I spend my time twisting up these blunts
Chicks call me at night, wanna waterski
Call before midnight or I close shop

Cash, weed, vice, when we pull up
Ice, Lanvin, drip when we pull up
The plug's in town when we pull up
Always a crew when we pull up
So step aside when I pull up

In the 2-2, shoot shoot, like it's war, you know
And they carry blades, like the powder from Mexico
In the 2-2, shoot shoot, like it's war, you know
Always in the zone, bitch, but it's not the same level
I'll shoot you, if you're a rival, eliminate them all if I have to
Watch your words, bitch, we'll cross paths like scissors
I'm with Vadim and Scotty
Smoking Frozen and biscotti
On the field, they panic hard
I chip them like Francesco Totti

I break them like Cissé's tibia
They're weird, they need to be exorcised
Ready to do anything to leave the slums
Without my mother's duas, I know I'd be cursed
Anticipated like a Barça-Real match
I've got the Cook and the Milk cereal (strains of weed)
Connected with lots of plugs
I sell them the ideal goods

Cash, weed, vice, when we pull up
Ice, Lanvin, drip when we pull up
The plug's in town when we pull up
Always a crew when we pull up
So step aside when I pull up