Paroles et traduction ASHE 22 - Raqqa
Hijo
de
puta
(22)
Сукин
сын
(22)
J'ai
bien
trop
d'rancœurs,
on
est
high,
comme
un
ascenseur
У
меня
слишком
много
злобы,
мы
высоко,
как
лифт
Fau-faut
qu'tu
payes
la
somme
rapidement
Тебе
нужно
быстро
заплатить
всю
сумму
Ou
on
t'abat
jusqu'au
dernier
battement
d'cœur
(Fa-fa)
Или
мы
будем
валить
тебя
до
последнего
удара
сердца
(Фа-фа)
J'ai
bien
trop
d'rancœurs,
on
est
high,
comme
un
ascenseur
У
меня
слишком
много
злобы,
мы
высоко,
как
лифт
Faut
tu
payes
la
somme
rapidement
Быстро
заплати
всю
сумму
Ou
on
t'abat
jusqu'au
dernier
battement
d'cœur
(Fa-fa,
splash)
Или
мы
будем
валить
тебя
до
последнего
удара
сердца
(Фа-фа,
брызг)
On
a
grandi
dans
le
piège,
le
6.3
va
te
coller
au
siège
Мы
выросли
в
ловушке,
6.3
прикует
тебя
к
сиденью
Je
sais
qu't'as
l'habitude
de
parler
beaucoup
Я
знаю,
ты
привыкла
много
болтать
Mais
jamais
de
ta
vie,
t'as
sorti
l'fer
(Fa-fa)
Но
ты
никогда
в
жизни
не
вытаскивала
ствол
(Фа-фа)
Zéro
à
100
trop
rapidement,
50
k,
j'les
fais
facilement
От
нуля
до
ста
слишком
быстро,
50
тысяч,
я
делаю
их
легко
La
nuit,
j'ferme
même
plus
les
paupières
Ночью
я
даже
не
закрываю
глаза
J'pense
qu'à
racheter
tout
l'bâtiment
Я
думаю
только
о
том,
чтобы
выкупить
все
здание
Ça
rafale
comme
si
on
était
à
Raqqa
(brr)
Это
как
будто
мы
в
Ракке
(брр)
On
est
nés
dans
le
fracas
(bitch)
Мы
рождены
в
хаосе
(сучка)
47
sur
mon
AK
(47),
j'suis
comme
un
viking
sur
l'drakkar
47
на
моем
АК
(47),
я
как
викинг
на
драккаре
Prends
tout
l'biff
sans
demander
pardon
Забираю
все
деньги,
не
прося
прощения
Villa
sur
la
cote
avec
balcon,
on
appelle
ça
le
prix
du
charbon
Вилла
на
побережье
с
балконом,
мы
называем
это
ценой
угля
C'est
comme
ça
que
fonctionne
les
patrons
(S.O)
Вот
как
работают
боссы
(S.O)
Frérot,
j'suis
dans
l'BNB,
et
j'recompte
toute
la
somme
Братан,
я
на
хате,
и
пересчитываю
всю
сумму
Recompte,
recompte,
recompte
Пересчитываю,
пересчитываю,
пересчитываю
Recompte,
recompte
toute
la
somme
(big
billet)
Пересчитываю,
пересчитываю
всю
сумму
(большие
деньги)
Frérot,
j'suis
dans
l'BNB,
et
j'recompte
toute
la
somme
(big
billet)
Братан,
я
на
хате,
и
пересчитываю
всю
сумму
(большие
деньги)
Recompte,
recompte,
recompte,
recompte,
recompte
toute
la
somme
Пересчитываю,
пересчитываю,
пересчитываю,
пересчитываю,
пересчитываю
всю
сумму
V12,
dans
l'Cayenne
et
si
tu
fais
aucun
bénéf'
V12,
в
Cayenne,
и
если
ты
не
получаешь
прибыли
Ça
vient
des
HLM
(brr,
paw-paw)
Это
идет
из
гетто
(брр,
бау-бау)
V12,
dans
l'Cayenne
et
si
tu
fais
aucun
bénéf'
V12,
в
Cayenne,
и
если
ты
не
получаешь
прибыли
Ça
vient
des
HLM
(Fa-fa)
Это
идет
из
гетто
(Фа-фа)
On
est
dans
l'esprit,
shoot
comme
un
frère
de
la
Palestine
Мы
в
деле,
стреляем,
как
брат
из
Палестины
J'veux
qu'les
millions
apparaissent
vite
et
mon
45
te
fera
danser
Я
хочу,
чтобы
миллионы
появились
быстро,
а
мой
45-й
заставит
тебя
танцевать
Si
tu
payes
pas
dans
les
temps
Если
ты
вовремя
не
заплатишь
C'est
plutôt
simple,
j'veux
l'cash
de
la
banque
Все
довольно
просто,
мне
нужны
наличные
из
банка
Un
as
dans
la
manche,
c'est
pas
une
légende
Туз
в
рукаве,
это
не
легенда
Trop
de
puta,
raconte
pas
ton
dos
(raconte
pas
ton
dos)
Слишком
много
шлюх,
не
рассказывай
свою
историю
(не
рассказывай
свою
историю)
On
va
te
graille
comme
gombo
(gombo),
tu
vas
pas
esquiver
l'combo
Мы
накормим
тебя,
как
гомбо
(гомбо),
тебе
не
избежать
комбо
J'ai
toujours
un
neuf
comme
rondo
У
меня
всегда
есть
девятка,
как
рондо
C'est
la
vie
rapide,
j'veux
les
euros,
pas
la
pyramide
Это
быстрая
жизнь,
мне
нужны
евро,
а
не
пирамида
Recompter
l'biff,
c'est
ma
thérapie
(Fa-fa)
Пересчет
денег
- моя
терапия
(Фа-фа)
T'es
un
acteur,
Materazzi,
j'arrive
et
tu
sens
l'danger
(Danger)
Ты
актриса,
Матерацци,
я
прихожу,
и
ты
чувствуешь
опасность
(Опасность)
J'pull
up
et
j'te
fais
chanter
(chanter),
moi,
c'est
22
(22...)
Я
подъезжаю
и
заставляю
тебя
петь
(петь),
детка,
это
22
(22...)
Enchanté,
j'regarde
la
green
pousser
(splash)
Рад
познакомиться,
я
смотрю,
как
зелень
растет
(брызг)
Juste
après
l'avoir
planté
(Fa-fa)
Сразу
после
того,
как
посадил
ее
(Фа-фа)
(J'regarde
la
green
pousser,
juste
après
l'avoir
planté)
(Я
смотрю,
как
зелень
растет,
сразу
после
того,
как
посадил
ее)
Frérot,
j'suis
dans
l'BNB,
et
j'recompte
toute
la
somme
Братан,
я
на
хате,
и
пересчитываю
всю
сумму
Recompte,
recompte,
recompte
Пересчитываю,
пересчитываю,
пересчитываю
Recompte,
recompte
toute
la
somme
(Big
billet)
Пересчитываю,
пересчитываю
всю
сумму
(Большие
деньги)
Frérot,
j'suis
dans
l'BNB,
et
j'recompte
toute
la
somme
(Big
billet)
Братан,
я
на
хате,
и
пересчитываю
всю
сумму
(Большие
деньги)
Recompte,
recompte,
recompte
Пересчитываю,
пересчитываю,
пересчитываю
Recompte,
recompte
toute
la
somme
Пересчитываю,
пересчитываю
всю
сумму
V12,
dans
l'Cayenne
et
si
tu
fais
aucun
bénéf'
V12,
в
Cayenne,
и
если
ты
не
получаешь
прибыли
Ça
vient
des
HLM
(Brr,
paw-paw)
Это
идет
из
гетто
(Брр,
бау-бау)
V12,
dans
l'Cayenne
et
si
tu
fais
aucun
bénéf'
V12,
в
Cayenne,
и
если
ты
не
получаешь
прибыли
Ça
vient
des
HLM
(HLM...)
Это
идет
из
гетто
(гетто...)
J'ai
bien
trop
d'rancœurs,
on
est
high,
comme
un
ascenseur
У
меня
слишком
много
злобы,
мы
высоко,
как
лифт
Faut
tu
payes
la
somme
rapidement
Быстро
заплати
всю
сумму
Ou
on
t'abat
jusqu'au
dernier
battement
d'cœur
Или
мы
будем
валить
тебя
до
последнего
удара
сердца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julien Lignon, Olivier Nguyen, Hamza Khadraoui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.