Paroles et traduction ASIA ENGINEER - HAPPY
出会った瞬間フォーリンラヴ
The
moment
I
saw
you,
I
fell
in
love
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
出会った瞬間(とき)よりフォーリンラヴ
Even
more
in
love
than
the
moment
I
met
you
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
これからも変わらずフォーリンラヴ
I'll
be
in
love
with
you
forever
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
ありがとう
OH
HAPPY
DAY
Thank
you
この世界はいつも思い通りに
なかなかいかない事が多い
This
world
doesn't
always
go
the
way
I
want
it
to,
there
are
a
lot
of
things
that
don't
go
my
way
時に誰かを傷つけたり
うつむきため息ついたり
Sometimes
I
hurt
someone,
or
I
sigh
in
despair
でも君に出会えて何もかもちっぽけに見えた
But
when
I
met
you,
everything
seemed
so
small
空は晴れ渡るように
La
La
La
芽生えた喜び
The
sky
cleared
up
like
La
La
La,
a
joy
that
bloomed
確かな事は一つ
寄り添っているだけで感じれるハッピー
One
thing
is
for
sure,
just
being
by
your
side
makes
me
feel
happy
大切な事はそう
君が教えてくれたんだ僕に
You
taught
me
the
important
things
36500日だってずっと
君のため精一杯に生きるよ
Even
for
36,500
days,
I'll
live
my
life
to
the
fullest
for
you
だからね
もっと笑顔を見せて
もっと声を聞かせて
So
please,
show
me
more
smiles,
let
me
hear
your
voice
more
Always
in
my
heart
浮かんでくるんだその笑顔
Always
in
my
heart,
your
smile
comes
to
mind
Always
in
my
life
守りたいこの先も
Always
in
my
life,
I
want
to
protect
you
from
now
on
何は無くても
これからもずっと
No
matter
what,
forever
and
ever
君が隣
にいる
それだけで幸
せ
You
are
by
my
side,
just
that
makes
me
happy
出会った瞬間フォーリンラヴ
The
moment
I
saw
you,
I
fell
in
love
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
出会った瞬間(とき)よりフォーリンラヴ
Even
more
in
love
than
the
moment
I
met
you
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
これからも変わらずフォーリンラヴ
I'll
be
in
love
with
you
forever
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
ありがとう
OH
HAPPY
DAY
Thank
you
もしももしも君と出会ってなければ今頃僕は
If,
if
I
hadn't
met
you,
I
would
be
糸の切れたカイトのようにフラフラしてるだろうな
Drifting
around
like
a
kite
with
a
broken
string
それもきっと悪くはないけど
多分物足りない
That
might
not
be
so
bad,
but
I
probably
wouldn't
feel
fulfilled
君といない僕はきっと
今の僕じゃない
I
wouldn't
be
me
without
you
怒られたり笑い合ったり
部屋に飾る花を買ったり
We
get
mad,
we
laugh
together,
we
buy
flowers
to
decorate
the
room
『おはよう』から『おやすみ』まで溢れる夢を語る二人
We
talk
about
our
dreams,
from
'good
morning'
to
'good
night',
two
people
overflowing
with
dreams
君を想った
言葉浮かんだ
簡単だった
ONE
LOVEなんだ
I
thought
of
you,
words
came
to
mind,
it
was
easy,
it's
ONE
LOVE
Oh
My
Happiest
Days
goes
on!!
一生笑ってようよ
Oh
My
Happiest
Days
goes
on!!
Let's
laugh
together
forever
西の空に沈む夕日
眺めて君を想う一日
I
watch
the
sunset
in
the
western
sky
and
think
of
you
all
day
東から眩しい光
目を覚ます君の左隣
The
dazzling
light
from
the
east
wakes
me
up
next
to
you
会ってても
会ってなくても
待ってても
待ってくれてる時も
Even
when
we're
together,
even
when
we're
apart,
even
when
I'm
waiting,
even
when
you're
waiting
俺の中には常に君がいて
君の中には俺がいてほしくて
You're
always
in
my
heart,
and
I
want
to
be
in
yours
君の目も爪も髪も毎度×2
あっぱれな絵文字も
Your
eyes,
your
nails,
your
hair,
your
amazing
emojis,
every
time
君の手を握った時のぬくもりも
キスの味も何もかも
The
warmth
of
your
hand
in
mine,
the
taste
of
your
kiss,
everything
俺にとっちゃHAPPYです
君とのすべてがHAPPY
DAYS
It's
all
HAPPY
for
me,
everything
with
you
is
HAPPY
DAYS
こんなラッキーな俺が君に
超ハッピーな歌を君に...
Lucky
me,
I'll
sing
you
a
super
happy
song...
出会った瞬間フォーリンラヴ
The
moment
I
saw
you,
I
fell
in
love
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
出会った瞬間(とき)よりフォーリンラヴ
Even
more
in
love
than
the
moment
I
met
you
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
これからも変わらずフォーリンラヴ
I'll
be
in
love
with
you
forever
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
ありがとう
OH
HAPPY
DAY
Thank
you
Always
in
my
heart
浮かんでくるんだその笑顔
Always
in
my
heart,
your
smile
comes
to
mind
Always
in
my
life
守りたいこの先も
Always
in
my
life,
I
want
to
protect
you
from
now
on
何は無くても
これからもずっと
No
matter
what,
forever
and
ever
君が隣にいる
君が笑顔でいる
僕の隣にいる
それだけで幸せ
You
are
by
my
side,
you
are
smiling,
you
are
by
my
side,
just
that
makes
me
happy
出会った瞬間フォーリンラヴ
The
moment
I
saw
you,
I
fell
in
love
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
出会った瞬間(とき)よりフォーリンラヴ
Even
more
in
love
than
the
moment
I
met
you
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
OH
HAPPY
HAPPY
DAY
また生まれ変わってもフォーリンラヴ
Even
if
we
are
reborn,
I'll
fall
in
love
with
you
again
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
OH
HAPPY
DAY
ありがとう
OH
HAPPY
DAY
Thank
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.