Paroles et traduction ASIA ENGINEER - 傘

傘

大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る大きな傘になるよ
大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る意味を見つけたんだよ

絶対にいつも見守ってるよ どんな場所でも手をつないで歩こう
泣き出した空が濡らすアスファルト 悲しみが360度染める
でも差し伸べる手 思いを聞かせて 目はそらさないぜ
汚れる足元 それでも笑って一歩 さぁチャプチャプランランラン
でもまだ悲しみにくれて 心の底金縛りになるなら
隣でちょいメロディー奏でるよ 少しでも笑顔に戻れるように
さぁどしゃ降りの中を お気に入り長靴とレインコート
持って迎えに行くよ 決して一人にはさせない
その笑顔守りたい 心配はいらない

半人前の男が親になって
雨降り付ける 風吹き付ける中びしょ濡れになっても歩き続ける
半人前の男が意地になって
小さな手だけは離さない その頬を濡らさぬ様守りたい
My baby all my life

大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る大きな傘になるよ
大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る意味を見つけたんだよ

まるで映画の Life is beautiful のように何が起こっても笑ってよう
太陽が無くなり終わらない夜が続いても心は光灯そう
前に現る人生のレール ルール変える力貸してあげる
強く優しく楽しくてくてく生きてく手本俺がなってく
昨日今日明日も異常気象続く模様 負けない様 備えよう
空模様は Rainy day されど花咲かす糧に変わるぜいずれ
ポジティブ思考で Ready go 常に精一杯背伸びを笑顔をいつもくれるから
俺の全てでそれを守るから これから何が起きてもこのまま

半人前の男が親になって
雨降り付ける 風吹き付ける中びしょ濡れになっても歩き続ける
半人前の男が意地になって
小さな手だけは離さない その頬を濡らさぬ様守りたい
My baby all my life

大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る大きな傘になるよ
大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る意味を見つけたんだよ

そしていつか
雨降り続く場面 吹き荒れる風の中でも負けるなかれ
立て!! 諦めちゃ駄目 荒野にハナタレやがて花となれ
さぁ晴れ晴れ笑え 遥かな旅路まさに幸あれ
そう思い出せ すぐ側で見守ってるよ 君の影 君の為

大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る大きな傘になるよ
大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る意味を見つけたんだよ

大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る大きな傘になるよ
大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ

Зонт

Всё в порядке, даже если завтра небо будет плакать, не волнуйся,
Я стану большим зонтом, чтобы защитить тебя.
Всё в порядке, даже если завтра небо будет плакать, не волнуйся,
Я нашёл смысл защищать тебя.

Я обязательно всегда буду присматривать за тобой, где бы мы ни были, давай идти, держась за руки.
Асфальт, намокший от плачущего неба, печаль окрашивает всё вокруг.
Но я протяну руку, выслушаю твои мысли, не отводя глаз.
Грязные ноги, всё равно, давай улыбнёмся и сделаем шаг, чап-чап, плуф-плуф, побежали.
Но если ты всё ещё грустишь и чувствуешь, как будто твоё сердце сковано,
Я сыграю тебе мелодию рядом, чтобы ты хоть немного улыбнулась.
Давай, под проливным дождём, в твоих любимых сапогах и дождевике,
Я заберу тебя, я никогда не оставлю тебя одну.
Я хочу защитить эту улыбку. Не волнуйся.

Неопытный мужчина становится отцом,
Идёт под дождём, под пронизывающим ветром, промокнув до нитки, но продолжает идти.
Неопытный мужчина становится упрямым,
Он не отпустит маленькую ручку, он хочет защитить эту щёку от дождя.
Моя малышка, на всю мою жизнь.

Всё в порядке, даже если завтра небо будет плакать, не волнуйся,
Я стану большим зонтом, чтобы защитить тебя.
Всё в порядке, даже если завтра небо будет плакать, не волнуйся,
Я нашёл смысл защищать тебя.

Как в фильме "Жизнь прекрасна", давай будем улыбаться, что бы ни случилось.
Даже если солнце исчезнет и наступит бесконечная ночь, давай осветим наши сердца.
Рельсы жизни, которые появляются впереди, я дам тебе силы изменить правила.
Я стану для тебя примером того, как жить сильным, добрым и весёлым человеком.
Похоже, что вчера, сегодня, завтра будет продолжаться аномальная погода, давай будем готовы, чтобы не проиграть.
Небо может быть облачным, дождливым днём, но в конце концов, оно превратится в пищу для распускающихся цветов.
С позитивным мышлением, вперёд! Я всегда буду изо всех сил стараться, улыбаться и дарить тебе улыбку.
Я буду защищать это всем, что у меня есть, что бы ни случилось, с этого момента и навсегда.

Неопытный мужчина становится отцом,
Идёт под дождём, под пронизывающим ветром, промокнув до нитки, но продолжает идти.
Неопытный мужчина становится упрямым,
Он не отпустит маленькую ручку, он хочет защитить эту щёку от дождя.
Моя малышка, на всю мою жизнь.

Всё в порядке, даже если завтра небо будет плакать, не волнуйся,
Я стану большим зонтом, чтобы защитить тебя.
Всё в порядке, даже если завтра небо будет плакать, не волнуйся,
Я нашёл смысл защищать тебя.

А когда-нибудь,
Когда будет идти дождь и бушевать ветер, не сдавайся.
Вставай! Не смей сдаваться, плакса в пустыне, однажды ты станешь цветком.
Давай, улыбайся лучезарно, пусть этот долгий путь будет счастливым.
Вспомни об этом, я всегда рядом, я твоя тень, я для тебя.

Всё в порядке, даже если завтра небо будет плакать, не волнуйся,
Я стану большим зонтом, чтобы защитить тебя.
Всё в порядке, даже если завтра небо будет плакать, не волнуйся,
Я нашёл смысл защищать тебя.

Всё в порядке, даже если завтра небо будет плакать, не волнуйся,
Я стану большим зонтом, чтобы защитить тебя.
Всё в порядке, даже если завтра небо будет плакать, не волнуйся.