Paroles et traduction ASIA7 - Loop (ฉันจึงวนกลับมา)

Loop (ฉันจึงวนกลับมา)

ไม่บังเอิญใช่ไหมที่เราได้เจอกัน
ไม่บังเอิญใช่ไหมที่เราได้สบตา
คล้ายต้องมนตร์สะกดวินาทีนั้น
เหมือนดั่งโลกพลันหยุดหมุนทันใด

แล้วเธอก็เดินออกไป ห่างออกไป
ทิ้งไว้เพียงรอยยิ้มให้ฉันเสียดาย
ที่ไม่ได้ทำอะไร แม้แต่เอ่ยคำใด
ฉันต้องทำอย่างไรให้ได้พบเธออีกครั้ง

ฉันจึงวนกลับมา วนกลับมา
ที่เดิมที่เธอและฉันได้เจอได้พบตั้งแต่ตอนนั้น
ฉันยังวนกลับมา วนกลับมา
และหวังว่าเธอและฉันจะกลับมาพบมาเจออีกครั้ง
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอหายไป
จะเอ่ยคำในหัวใจ

คงจะดีไม่น้อยถ้าฉันได้เจอเธอ
คงจะดีไม่น้อยถ้าเธอก็รอฉัน
และคงดีไม่น้อยถ้าฉันได้เอ่ยคำนั้น
ฉันคงไม่เสียดาย

ฉันจึงวนกลับมา วนกลับมา
ที่เดิมที่เธอและฉันได้เจอได้พบตั้งแต่ตอนนั้น
ฉันยังวนกลับมา วนกลับมา
และหวังว่าเธอและฉันจะกลับมาพบมาเจออีกครั้ง
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอหายไป
จะเอ่ยคำในหัวใจ

ภาพเธอที่เดินออกไป ห่างออกไป
ทิ้งไว้เพียงรอยยิ้มให้ฉันเสียดาย
ที่ไม่ได้ทำอะไร แม้แต่เอ่ยคำใด

ฉันจึงวนกลับมา วนกลับมา
ที่เดิมที่เธอและฉันได้เจอได้พบตั้งแต่ตอนนั้น
ฉันยังวนกลับมา วนกลับมา
และหวังว่าเธอและฉันจะกลับมาพบมาเจออีกครั้ง

ฉันยังวนกลับมา วนกลับมา
ที่เดิมที่เธอและฉันได้เจอได้พบตั้งแต่ตอนนั้น
ฉันยังวนกลับมา วนกลับมา
และหวังว่าเธอและฉันจะกลับมาพบมาเจออีกครั้ง
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอหายไป
จะเอ่ยคำในหัวใจ

Цикл (И я возвращаюсь)

Это не случайность, что мы встретились,
Это не случайность, что наши взгляды встретились.
Словно магия сковала в тот момент,
Будто весь мир вдруг перестал вращаться.

И ты ушла, ушла прочь,
Оставив лишь улыбку, заставляющую меня жалеть,
Что я ничего не сделал, даже не сказал ни слова,
Что мне сделать, чтобы увидеть тебя снова?

И я возвращаюсь, возвращаюсь
Туда, где мы с тобой встретились в тот раз.
Я все еще возвращаюсь, возвращаюсь
И надеюсь, что мы с тобой снова встретимся.
Я не позволю тебе исчезнуть,
Я произнесу слова, что в моем сердце.

Было бы неплохо, если бы я тебя увидел,
Было бы неплохо, если бы ты меня ждала,
И было бы неплохо, если бы я смог произнести эти слова,
Я бы не жалел.

И я возвращаюсь, возвращаюсь
Туда, где мы с тобой встретились в тот раз.
Я все еще возвращаюсь, возвращаюсь
И надеюсь, что мы с тобой снова встретимся.
Я не позволю тебе исчезнуть,
Я произнесу слова, что в моем сердце.

Образ твой, уходящей, уходящей прочь,
Оставившей лишь улыбку, заставляющую меня жалеть,
Что я ничего не сделал, даже не сказал ни слова.

И я возвращаюсь, возвращаюсь
Туда, где мы с тобой встретились в тот раз.
Я все еще возвращаюсь, возвращаюсь
И надеюсь, что мы с тобой снова встретимся.

Я все еще возвращаюсь, возвращаюсь
Туда, где мы с тобой встретились в тот раз.
Я все еще возвращаюсь, возвращаюсь
И надеюсь, что мы с тобой снова встретимся.
Я не позволю тебе исчезнуть,
Я произнесу слова, что в моем сердце.