Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION feat. 塩塚モエカ & Seiho - 触れたい 確かめたい (Seiho Remix)

触れたい 確かめたい (Seiho Remix)

待って
それじゃちょっと答えになってないかも
黙って逃げるなんて君らしくないでしょう
触れたい 確かめたい

だって 僕の前で笑ったことないだろう
会って 話したって 君はもういないでしょう
触れたい 確かめたい

触れたい 確かめたい

月まで伸びた光を追いかけて
闇を踏み抜いた 帰り道
並んだ影の隙間を走り抜けて
君はどこでなくしてしまった
触れたい

時が経って
君はきっと覚えてなんていないでしょう
綺麗に忘れちゃって
夢にだって見ないでしょう
触れたい 確かめたい

触れたい 確かめたい

積み重なった花びら かき集めて
辿る いつかの帰り道
並んだ影の跡を指で撫でて
過ぎた日々と 今 すれ違って

また理由もなく
ただ懐かしくなったんだ

触れたい

酔っ払って
ときどきは胸がギュってなるけど
君だって切実な日々を生きているでしょう

月まで伸びた光を追いかけて
闇を踏み抜いた帰り道
並んだ影の隙間を走り抜けて
僕ら どこで なくしてしまった？

触れたい 確かめたい
触れたい 確かめたい
触れたい 確かめたい
触れたい 確かめたい

Хочу коснуться, хочу убедиться (Seiho Remix)

Подожди,
это не совсем ответ.
Молча убегать – это не похоже на тебя.
Хочу коснуться, хочу убедиться.

Ведь ты никогда не улыбалась передо мной.
Даже если мы встретимся и поговорим, тебя уже не будет рядом.
Хочу коснуться, хочу убедиться.

Хочу коснуться, хочу убедиться.

Гонясь за светом, тянущимся к луне,
я провалился во тьму на обратном пути.
Пробежав сквозь щель между нашими тенями,
где же ты потерялась?
Хочу коснуться.

Пройдет время,
и ты наверняка уже ничего не вспомнишь.
Всё красиво забудешь
и даже во сне не увидишь.
Хочу коснуться, хочу убедиться.

Хочу коснуться, хочу убедиться.

Собирая горсть за горстью опавшие лепестки,
я иду по той же дороге домой.
Провожу пальцами по следам наших теней
и прохожу мимо прошлых дней и настоящего.

И снова без причины
я просто по тебе соскучился.

Хочу коснуться.

Когда выпью,
иногда сердце сжимается,
но ты ведь тоже живешь своими непростыми днями.

Гонясь за светом, тянущимся к луне,
я провалился во тьму на обратном пути.
Пробежав сквозь щель между нашими тенями,
где же мы потерялись?

Хочу коснуться, хочу убедиться.
Хочу коснуться, хочу убедиться.
Хочу коснуться, хочу убедиться.
Хочу коснуться, хочу убедиться.