Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - 12
波音かき消して、吐き出した僕の全て
The
buzz
fades
away,
I've
laid
out
my
soul
君へと投げかけた
Hurled
it
at
you
聞こえど返らぬ君
You
hear
and
say
nothing
You're
just
your
toy,
I'm
just
your
toy
You're
just
your
toy,
I'm
just
your
toy
耳もと掻きむしり、疑った君の言葉
Whispers
tickle
my
ear,
I
question
your
words
僕へと投げかけた
You
throw
them
at
me
聞こえど届かぬふり
Yet
I
choose
not
to
listen
銀杏の並木、風に揺れたよ
Ginkgo
trees
sway
in
the
wind
僕もそう、この感情も
So
do
I,
and
so
does
this
feeling
ざわめく心に鍵を掛けたよ
I
lock
away
my
tumultuous
heart
ゆるぎなく、そう
Unwavering,
yes
さよなら告げた、胸が痛むんだ
I
said
goodbye,
my
heart
aches
夏は過ぎて秋が舞うよ
Summer
fades
into
autumn
君は独り見返すフォトグラフ
You're
alone,
looking
back
at
photographs
冬は積もり春が散るよ
Winter
descends,
spring
falls
apart
Your
toy
just?
Your
toy
just?
銀杏の並木、風に揺れたよ
Ginkgo
trees
sway
in
the
wind
僕もそう、この感情も
So
do
I,
and
so
does
this
feeling
ざわめく心に鍵を掛けたよ
I
lock
away
my
tumultuous
heart
ゆるぎなく、そう
Unwavering,
yes
さよなら告げた、胸が痛むんだ
I
said
goodbye,
my
heart
aches
飛び乗った東海道線、街を行くよ
I
boarded
the
Tokaido
Line,
it
speeds
through
cities
君は独り見返すフォトグラフ
You're
alone,
looking
back
at
photographs
海を抜けて春が散るよ
The
ocean
passes,
spring
falls
apart
さよなら告げたあの日を覚えてる？
Do
you
remember
the
day
I
said
goodbye?
時は過ぎて日々に舞うよ
Time
fades
as
it
dances
through
life
今を刻み重ねたフォトグラフ
I
capture
the
present
in
photographs
色は褪せるけど
Their
colors
may
fade
Am
I
your
toy
just?
Am
I
your
toy
just?
Am
I
your
toy
just?
Am
I
your
toy
just?
Am
I
your
toy
just?
Am
I
your
toy
just?
Am
I
your
toy
just?
Am
I
your
toy
just?
Am
I
your
toy
just?
Am
I
your
toy
just?
Am
I
your
toy
just?
Am
I
your
toy
just?
Am
I
your
toy
just?
Am
I
your
toy
just?
Am
I
your
toy
just?
Am
I
your
toy
just?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.