Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - C’mon

C’mon

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, yeah
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, yeah
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, yeah
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, yeah

有機ガスを吐いて
踏みつけて巡る未踏の大地
類人猿の顔した木彫りの神様
Feel nothing at all

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, yeah
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, yeah
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, yeah
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, yeah

滅びるまで成長するパーティー
聖人面で大虐殺
ありがとう さようなら
Human being

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, yeah
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, yeah
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, yeah
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, yeah

精一杯の皮肉で骨まで酔って
目一杯の加速ですべてを溶かして
それらしく生きろよ バースデイ
誤魔化して滅びよ バースデイ
生まれ変わるその日に
ケーキを焼いて待ってるぜ

Давай же

Давай же, давай же, давай же, давай же, да
Давай же, давай же, давай же, давай же, да
Давай же, давай же, давай же, давай же, да
Давай же, давай же, давай же, давай же, да

Извергая органический газ,
Топчу и кружу по неизведанной земле.
Бог, вырезанный из дерева, с лицом человекообразной обезьяны,
Ничего не чувствую.

Давай же, давай же, давай же, давай же, да
Давай же, давай же, давай же, давай же, да
Давай же, давай же, давай же, давай же, да
Давай же, давай же, давай же, давай же, да

Вечеринка, которая растет до самого разрушения,
С ликом святого, массовое убийство.
Спасибо, до свидания,
Человек.

Давай же, давай же, давай же, давай же, да
Давай же, давай же, давай же, давай же, да
Давай же, давай же, давай же, давай же, да
Давай же, давай же, давай же, давай же, да

С изрядной долей сарказма, пьян до костей,
На максимальном ускорении, растворяю всё вокруг.
Живи как положено, с днем рождения,
Обманывай и погибай, с днем рождения.
В день твоего перерождения,
Испеку торт и буду ждать.