Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - Hakkei
ゆらゆら戻りを待つ
Gently
waiting
to
return
夜を撫で過ぎる風
Wind
caressing
the
night
たまゆら
響く汽笛
At
times,
a
distant
train
whistle
波先で頷く未来
A
future
nodding
on
a
wave
早歩きで朝まで
Walking
briskly
into
the
morning
防潮堤の先の海へ
Towards
the
sea
beyond
the
breakwater
誰かの不意なジョークで
By
someone's
unexpected
joke
僕らはまた息を吹き返す
We
breathe
again
波のない海じゃなんだか味気ないような
A
sea
without
waves
feels
a
bit
bland
そんな気持ちになるでしょう
That's
how
you'll
feel
あれから随分経つ
A
long
time
has
passed
since
then
音を立て過ぎた日々
Noisy
days
また会えるときを待つ
We'll
meet
again
白波を分け行く未来
A
future
that
divides
and
conquers
the
waves
ゆらゆら戻りを待つ
Gently
waiting
to
return
夜を撫で過ぎる風
Wind
caressing
the
night
たまゆら
響く汽笛
At
times,
a
distant
train
whistle
どこまでも旗を立てて
行きたい
Waving
our
flags
and
moving
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.