Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - Kaigan-Doori

Kaigan-Doori

Yuuhi de shi ni somaru
Yosete wa kaesu kioku
Kyou to iu tsuka no ma no eien dake koko ni kizamu
Okka kara mioroseba
Aoi umi
Haru ga kasumu
Sakura no namiki deha hanabira to miki ga warau
Are ga nai
Koremonai
Donna kibou mo kanaeta yokubari
Sonna bokura no tarinai mo no dake sotto tsutsumu you ni
Yuu nagi no saigo ni wa
Yasashiku yura no kaze
Kaigan doori ni haru ga mau
Tsure chigau kotomo
Hamidasu kotomo
Osorete inai yo
Doko ni ite mo tada negateiru
Are ga nai
Koremonai
Donna kibou mo kanaetai yokubari
Sonna bokura no tarinai mono dake sotto tsutsumu you ni
Yuu nagi no saigo ni wa
Yasashiku yura no kaze
Kaigan doori ni haru ga mau
Kaigan doori ni hagu ga mau

Beach Road

The sunset paints the world in red
Bringing back memories that come and go
Moments of eternity in a fleeting day, etched here in my mind
Looking from the hill
The blue sea
Spring's soft mist
Along the rows of cherry trees, petals dance with the wind
What's missing
What's not here
Boundless greed, fulfilling every desire
Softly enveloping the things we lack, like a gentle embrace
In the final fading light
A gentle breeze sways
Spring blooms along the beach road
Things that are different
Things that stand out
We're not afraid
Wherever we are, we keep denying
What's missing
What's not here
Boundless greed, wanting to fulfill every desire
Softly enveloping the things we lack, like a gentle embrace
In the final fading light
A gentle breeze sways
Spring blooms along the beach road
Butterflies flutter along the beach road