Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - Kaigan-Doori

Kaigan-Doori

Yuuhi de shi ni somaru
Yosete wa kaesu kioku
Kyou to iu tsuka no ma no eien dake koko ni kizamu
Okka kara mioroseba
Aoi umi
Haru ga kasumu
Sakura no namiki deha hanabira to miki ga warau
Are ga nai
Koremonai
Donna kibou mo kanaeta yokubari
Sonna bokura no tarinai mo no dake sotto tsutsumu you ni
Yuu nagi no saigo ni wa
Yasashiku yura no kaze
Kaigan doori ni haru ga mau
Tsure chigau kotomo
Hamidasu kotomo
Osorete inai yo
Doko ni ite mo tada negateiru
Are ga nai
Koremonai
Donna kibou mo kanaetai yokubari
Sonna bokura no tarinai mono dake sotto tsutsumu you ni
Yuu nagi no saigo ni wa
Yasashiku yura no kaze
Kaigan doori ni haru ga mau
Kaigan doori ni hagu ga mau

Прибрежная дорога

В закатном свете утопают,
Накатывают и отступают воспоминания.
Сегодняшний день, как миг вечности, здесь запечатлен.
С холма открывается вид
На синее море,
Весна окутывает дымкой.
В аллее сакур лепестки и ветви смеются.
Того нет,
И этого нет,
Алчный, желающий исполнения всех надежд.
Как будто, чтобы нежно окутать все, чего нам не хватает,
В конце тихого вечера
Ласковый, качающий ветер.
Весна кружится на прибрежной дороге.
Даже если наши пути разойдутся,
Даже если выйду за рамки,
Я не боюсь.
Где бы я ни был, я просто всё отрицаю.
Того нет,
И этого нет,
Алчный, желающий исполнения всех надежд.
Как будто, чтобы нежно окутать все, чего нам не хватает,
В конце тихого вечера
Ласковый, качающий ветер.
Весна кружится на прибрежной дороге.
Объятия кружатся на прибрежной дороге.