Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - Kaigan Dori (2016 Rerecorded)
夕陽で朱に染まる
Окрашенное
багрянцем
заката
寄せては返す記憶
Набегающее
и
откатывающееся
воспоминание
今日という束の間の永遠だけ
Только
этот
мимолетный
миг
вечности
此処に刻むよ
Здесь
я
запечатлею
丘から見下ろせば
Если
взглянуть
с
холма
青い海
春が霞む
Синее
море,
весна
в
дымке
桜の並木では花びらと君が笑う
В
аллее
сакур,
среди
лепестков,
ты
улыбаешься
あれがない
これもない
Этого
нет,
и
того
нет
どんな希望も叶えたい欲張り
Алчность,
желающая
исполнить
любую
мечту
そんな僕らの足りないものだけそっと包むように
Как
будто
нежно
обнимая
лишь
то,
чего
нам
не
хватает
夕凪の最後には優しく揺らぐ風
В
конце
затишья
ветер
мягко
колышется
海岸通りに春が舞う
Весна
кружится
на
прибрежной
улице
すれ違うこともはみ出すことも
Даже
если
мы
разминемся,
даже
если
выйдем
за
рамки
恐れていないよ
Я
не
боюсь
どこにいてもただ願っている
Где
бы
я
ни
был,
я
просто
желаю
あれがない
これもない
Этого
нет,
и
того
нет
どんな希望も叶えたい欲張り
Алчность,
желающая
исполнить
любую
мечту
そんな僕らの足りないものだけそっと包むように
Как
будто
нежно
обнимая
лишь
то,
чего
нам
не
хватает
夕凪の最後には優しく揺らぐ風
В
конце
затишья
ветер
мягко
колышется
海岸通りに春が舞う
Весна
кружится
на
прибрежной
улице
海岸通りに春が舞う
Весна
кружится
на
прибрежной
улице
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.