Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - Mafuyu no Dance

Mafuyu no Dance

こゆき まう なみきみち
しろい いき が けいていく よう に
こんな きもち ならば
いま すぐ にも けしたい
きえない けど
つまらない えいが の ラスト-シン で
ほら なけない ように
ちゅうと はんぱな ひび を できうる なら けしたい
かえたい
スロ-な ダンス
かなしみ の ステPプ
ドラマ も ない そんな ぼくら の
あしあと も ない よあけ の まち
けがれ しらない しろい こころ で いて
ゆき が とける ころ に
みどり いろ が め ふく ように
いまここ に ある おもい
かれない ように いきたい
ふれたい
まふゆ の ダンス
かなしみ の ステPプ
きぼう も ない そんな ぼくら の
つがらない
だけど いつか わ つがりたい
そんな こころ で
スロ-な ダンス
かなしみ の ステPプ
ドラマ も ない そんな ぼくら の
あしあと も ない よあけ の まち
けがれ しらない しろい こころ で いて

Зимний танец

Снежинки кружатся на волнистой дороге,
словно белое дыхание исчезает,
Если это то, что я чувствую,
я хочу стереть это прямо сейчас.
Но оно не исчезает.
Как в последней сцене скучного фильма,
Смотри, чтобы не заплакать.
Если бы я мог стереть эти посредственные, наполовину разбитые дни.
Хочу изменить их.
Медленный танец,
Шаги печали.
Без драмы, такие как мы,
В городе рассвета, где нет и следа.
Останься с чистым сердцем, не знающим порока.
Когда растает снег,
Словно просыпается зелень.
Чувства, которые здесь сейчас,
Хочу, чтобы они не увяли.
Хочу прикоснуться к ним.
Зимний танец,
Шаги печали.
Без надежды, такие как мы.
Не связанные.
Но когда-нибудь я хочу быть связан с тобой.
С таким сердцем.
Медленный танец,
Шаги печали.
Без драмы, такие как мы,
В городе рассвета, где нет и следа.
Останься с чистым сердцем, не знающим порока.