Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - Microphone
ため息混じりの海に沈んだ貝のよう
Like
a
shell
I
sank
into
the
sea
of
sighs
悲しみも希望も全部拾ってマイクロフォン
Microphone
picking
up
my
sorrow
and
my
hope
何気なく君がボソリと零した声でも
Your
murmur
that
you
just
softly
whispered
拾い上げて何処までも飛ばしてマイクロフォン
Microphone
picks
it
up
and
sends
it
soaring
こんな声では
With
such
a
voice
as
this
それは浮かばないよな
Yeah,
it
will
surely
sink
届けたいのは誰?
Who's
the
one
I
want
to
reach?
底まで沈んだまま
Deep
down
I
keep
on
sinking
波打ち際を這った巻貝も
I'm
like
the
periwinkle
that
crawls
along
the
shore
いつかは星空で光る夢を見る
Yet
dreams
of
shining
under
the
starry
night
三日月の日を待って這い出した僕らの
Our
feelings
waiting
for
the
crescent
moon
この想いよ
響け
どこまでも
Echo
on
and
on
forever
ため息混じりの夜をすくってマイクロフォン
Picking
up
the
nights
of
sighs
by
microphone
悲しみも希望も全部拾ってマイクロフォン
Microphone
picking
up
my
sorrow
and
my
hope
このままでは
This
way
I'll
surely
それは浮かばれないよな
Yeah,
I
will
surely
sink
君がいないのはなぜ?
Why
aren't
you
here
with
me?
底まで沈んだまま
I
keep
on
sinking
to
the
bottom
波打ち際を這った巻貝も
I'm
like
the
periwinkle
that
crawls
along
the
shore
いつかは星空で光る夢を見る
Yet
dreams
of
shining
under
the
starry
night
三日月の日を待って這い出した僕らの
Our
feelings
waiting
for
the
crescent
moon
この想いよ
響け
どこまでも
Echo
on
and
on
forever
ため息混じりの夜をすくってマイクロフォン
Picking
up
the
nights
of
sighs
by
microphone
悲しみも希望も全部拾ってマイクロフォン
Microphone
picking
up
my
sorrow
and
my
hope
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.