Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - Natsuzemi
雲の影まで
焼け付くような
白い太陽だった
The
clouds'
shadows
burned
out
in
the
white
sun
それも午後には
見失ったな
I
lost
sight
of
it
by
afternoon
愛車
ワイパー
ライオット
Fury
of
my
car's
wipers
叩くような
雨粒が窓辺を
濡らすスタンドへ
Rainy
drops
pound
the
window
on
the
way
to
the
soaked
kiosk
迷い飛んだ
蝉の音が
染み入るような夕べ
Cicadas
are
lost
in
flight,
and
their
voices
soak
into
the
dusk
夕べ
Dusk
秋が微かに
忍び寄るような
そんな匂いがした
I
smelled
something
like
autumn
approaching
それが僕には
寂しかったな
That
made
me
lonely
時間が
ないな
ないな
I
don't
have
the
time
溶かすような
朱の空が
心を急かす夕暮れ
The
sky
in
crimson,
melting,
makes
me
anxious
as
dusk
comes
迷い飛んだ
ひぐらしが終わりを
告げる夢
Cicadas
flying
and
lost,
their
end
a
signal
of
a
dream
夏蝉
夏蝉
夏蝉は鳴いた
The
cicadas
sang
夏蝉
夏蝉
夏蝉は鳴いた
The
cicadas
sang
夏蝉
夏蝉
夏蝉は鳴いた
The
cicadas
sang
夏蝉
夏蝉
何もないんだ
The
cicadas,
the
cicadas,
there's
nothing
夏蝉
夏蝉
夏蝉は鳴いた
The
cicadas
sang
夏蝉
夏蝉
夏蝉は鳴いた
The
cicadas
sang
夏蝉
夏蝉
夏蝉は鳴いた
The
cicadas
sang
夏蝉
夏蝉
誰もいないな
The
cicadas,
the
cicadas,
there's
no
one
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.