Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - Parallel World
気後れで
夜まで
弛緩して
Hesitant
until
night,
I
relax
野を這うように
雨ざらし
Crawling
through
the
fields,
exposed
to
the
rain
場当たりの
歴史観で
論破して
Debating
with
a
makeshift
sense
of
history
積み上げれば
クズの山
Piling
up
into
a
mountain
of
garbage
ここはどこなんだろう?
Where
am
I?
飛び降りるタイムマシーン
A
time
machine
that
leaps
君を連れて行かせないさ
I
can't
take
you
with
me
もう二度と
Never
again
気まぐれな誰かの
予言まで
Even
the
whims
of
someone's
prophecy
信じ込んで
伸し歩き
I
believed
and
walked
tall
あんな言葉信じるなって
Don't
believe
such
words
場違いだって
They're
out
of
place
レイシズムなんて
ろくでもないさ
Racism
is
worthless
つまりは
クズの山
In
other
words,
a
mountain
of
garbage
ここはいつなんだろう?
When
am
I?
飛び降りるタイムマシーン
A
time
machine
that
leaps
君を連れて行かせないさ
I
can't
take
you
with
me
自縄自縛の時代へなんて
To
an
era
of
self-inflicted
imprisonment
もう二度と
Never
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.