ASIAN KUNG-FU GENERATION - Railroad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - Railroad




Railroad
Railroad
哀悼
Condole
君と町を結んで
Connecting you with the town
谷を下って
Down the valley
愛憎 胸の奥にしまって
Concealing love and hate within the ache
列車は行くのです
The train departs
マイクを日々のレールに繋いで
Linking the microphone to the daily rails
言葉を紡いで
Composing words
今日も窓の外に向かって
Today, too, facing the outside of the window
空気を揺らして
Shaking the air
そんなイメージ
Such an image
喪失と夢
Bereavement and dream
青い暗闇
Blue darkness
傾げた枕木
Tilted sleepers
澄ます耳元に
To the sober eartips
静かな汽笛の音
The sound of a quiet whistle
白いため息
White exhalation
かき分ける深い森
Parting the deep forest
音をたてて進め
Advance noisily
未来へ続くレールロード
The railroad that continues into the future
哀悼
Condole
君と町を結んで
Connecting you with the town
海辺に沿って
Along the coast
愛を載せて 心結んで
Carrying love, binding hearts
列車は行くのです
The train departs
そんなイメージ
Such an image
希望と夢
Hope and dream
青い暗闇
Blue darkness
傾げた枕木
Tilted sleepers
澄ます耳元に
To the sober eartips
静かな汽笛の音
The sound of a quiet whistle
白いため息
White exhalation
かき分ける深い森
Parting the deep forest
音をたてて進め
Advance noisily
未来へ続くレールロード
The railroad that continues into the future





Writer(s): GOTO MASAFUMI, KITA KENSUKE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.