Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - (Search Within) Social Withdrawal
すれ違ったその誤差に切手貼って無性に
My
heart
feels
cold
and
distant,
I
can't
connect,
I
feel
cut
off
and
alone
叩き割ったその訳を常々探してる
I
desperately
search
for
the
reasons
why
I'm
always
on
my
own
ずれてしまったその朝に必死になって無性に
I've
tried
to
reach
out,
but
I've
only
found
myself
slipping
further
away
引き千切った瞬間を悔やんで泣いてるだけ
I'm
filled
with
regret
for
the
moments
when
I
pushed
you
away
心に響かぬ言葉
Your
words
don't
reach
me
anymore
僕だけもう意味を失うだけ
They're
meaningless,
and
I
feel
like
I'm
losing
touch
with
you,
losing
my
way
壊してよ
Break
me
憂う春、芽吹かぬままに
In
the
springtime
of
my
youth,
my
heart
remains
dormant
世界と繋ぐのをよしてしまう
I've
shut
myself
off
from
the
world
塞がる手立て
I'm
closing
myself
off
揺れる針進まぬままに
Time
seems
to
stand
still
誰か拾うのを、そして繋ぐのを待ってんだ
I'm
waiting
for
someone
to
come
and
take
my
hand,
to
connect
me
to
the
world
心に響かぬ言葉
Your
words
don't
reach
me
anymore
僕だけもう意味を失うだけ
They're
meaningless,
and
I
feel
like
I'm
losing
touch
with
you,
losing
my
way
響けど届かぬ言葉
Your
words
resonate,
but
they
don't
reach
me
君だってもう僕を忘れるだけ
You've
already
forgotten
me
壊してよ
Break
me
壊してよ
Break
me
壊してよ
Break
me
思い出してよ
Remember
me
壊してよ
Break
me
壁壊してよ
Break
down
the
walls
壊してよ
Break
me
思い出してよ
Remember
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.