Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - Travelogue
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
虚構の街を遠く眺めて
Далекий
вид
на
вымышленный
город.
画面をさすらう
ふらふら
Это
отличный
способ
выжать
максимум
из
твоего
экрана.
眼孔の奥に飛び散るのは余計な字面
Это
ненужное
слово,
которое
плещется
в
задней
части
глазницы.
熟々
想うよ
Я
подумаю
об
этом.
手触りのない
そんな言葉の飽和
Насыщенность
таких
слов
без
прикосновения.
埋もれるよ
いつも
Он
похоронен,
он
всегда
похоронен.
線路脇に路地を見つけて
Я
нашел
переулок
у
железнодорожных
путей.
余白をさすらう
ふらふら
Это
отличный
способ
показать
свои
навыки.
角膜の奥で像を結ぶのは世界の隙間
Это
разрыв
мира,
который
связывает
образ
в
задней
части
роговицы.
滑滑
巡るよ
Я
обойду
вокруг
горки.
そのすべては誰のもの
Все
это
принадлежит
кому
угодно.
塞ぎ込むより
Это
больше,
чем
просто
прикрытие.
まだ見たこともないような景色があるよ
Есть
сцена,
которую
я
раньше
не
видел.
君の想像を超える情熱を
Это
страсть,
которая
выше
твоих
самых
смелых
мечтаний.
夢と現実を
Мечты
и
реальность.
旅の果てに僕は探すよ
Я
найду
тебя
в
конце
пути.
路面
湿った雨の匂い
Запах
мокрого
дождя
на
дороге.
嗅覚で
そう
未来を知る
С
обонянием
мы
знаем
будущее.
電線の共鳴
風の道
Дорога
ветра
резонанса
электрического
кабеля
聴覚で
そう
現在に出会うよ
Я
встречу
тебя
на
слушании.
揺れる世界を越える情熱を
Страсть
за
пределами
трясущегося
мира.
夢と現実を
Мечты
и
реальность.
旅の果てに僕は探すよ
いつも
Я
всегда
буду
искать
тебя
в
конце
твоего
путешествия.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 後藤 正文, 後藤 正文
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.