Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - Understand

Understand

軋んだその心
それ understand
歪んだ日の君を
捨てないでよ
嘆き合って迎える朝焼けで
消えゆくその想いを
ふとしたことで知る無力さで
ほつれるその想いを
濁った目の先の明かり消えぬ街角
宿ったその心、絶やさないでよ
響かない君の先の見えぬ明日も
願うよ, きっといつか...
軋んだその心
それ understand
歪んだ日の君を
捨てないでよ
光らない心、それでも待つ明日の
掴んだその手だけ離さないでよ
響かない時を駆け抜けてく間も
願うよ, きっといつか
不安で泣いた君も
それ understand
刺さったそのトゲが
抜けなくても
塞いで泣いた日々も
それ understand
歪んだ日の君を
捨てないでよ
それ understand
それ understand

Понимание

Твоё измученное сердце
Я понимаю
Тебя в тот искаженный день
Не бросай
Встречая вместе рассвет в печали,
Эти исчезающие чувства
Внезапно осознавая своё бессилие,
Эти расплетающиеся чувства
На тусклом перекрёстке, где не гаснут огни,
Зародившееся в тебе чувство, не дай ему угаснуть
Даже в беззвучное, неясное завтра
Верю, когда-нибудь...
Твоё измученное сердце
Я понимаю
Тебя в тот искаженный день
Не бросай
Даже если сердце не сияет, всё равно жду завтрашнего дня,
Твою руку, которую я сжал, не отпускай
Даже сквозь беззвучное время, которое мы пробегаем,
Верю, когда-нибудь
Тебя, плачущую от тревоги,
Я понимаю
Даже если заноза, которая впилась,
Не выйдет
Дни, когда ты плакала, закрывшись от мира,
Я понимаю
Тебя в тот искаженный день
Не бросай
Я понимаю
Я понимаю