Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - その訳を

その訳を

思い描くことさえ僕らは忘れたよ
吐き出す焦燥の否
散る訳をその訳を
伝えたいことさえ僕らは失くしたよ
吐き出す焦燥の否
散る訳をその訳を
絶望の果て 繋いだ手の
僅かに浮かんだ消えたはずの模様
幻想の果て 現状に手を
溶け残る記憶 燃やす真の情熱
求め合うより与え合うように
僕ら差し伸べる灯を
分かり合うより想い合うように
届け 色褪せぬ永遠のまま
思い描くことさえ...
失くした意味を
君のその訳を
絶望の果て 繋いだ手の
僅かに浮かんだ消えたはずの模様
幻想の果て 現状に手を
溶け残る記憶 燃やす真の情熱
こぼれ出すより溢れ出すように
心照らしだす灯を
分かり合うより想い合うように
届け 色褪せぬ永遠のまま
求め合うより与え合うように
僕ら差し伸べる灯を
分かり合うより想い合うように
届け 色褪せぬ永遠のまま

The Reason for Its Fall

We have even forgotten to picture
Vomiting anxiety's denial
The reason for its fall, its reason
We have even lost what we wish to convey
Vomiting anxiety's denial
The reason for its fall, its reason
At the end of despair, the hand that was held
The subtly emerging, extinguished pattern
At the end of the illusion, surrender to reality
The memory that lingers, the passion that truly burns
Like giving more than asking
The light we extend
Like empathizing more than understanding
Deliver, in an eternal that does not fade
We have even forgotten to picture
The lost meaning
Its reason, its reason
At the end of despair, the hand that was held
The subtly emerging, extinguished pattern
At the end of the illusion, surrender to reality
The memory that lingers, the passion that truly burns
Like overflowing more than spilling
The light that illuminates the heart
Like empathizing more than understanding
Deliver, in an eternal that does not fade
Like giving more than asking
The light we extend
Like empathizing more than understanding
Deliver, in an eternal that does not fade