Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - マイワールド
夜がまだ揺れてただ響く花火の音
Ночь
все
еще
трясется,
только
звук
фейерверков.
ここからのその色はまるで可憐な油膜
Цвет
отсюда
похож
на
красивую
масляную
пленку.
一度だけ最後まで乗れた低く白い波
Низкая
белая
волна,
которая
каталась
до
конца
только
один
раз.
辿り着くその先を軽く流して消える
Потребуется
немного
времени,
чтобы
добраться
до
этого
момента,и
он
исчезнет.
錆びついた間も燃え残る君の本当
Правда
о
том,
что
ты
пылаешь,
пока
заржавел.
まだ折れいないなら
Если
он
еще
не
сломлен.
Three,
two,
one
で時代の宇宙へ
Три,
два,
один
...
透明な幻想を乗せて舞う
Танец
с
прозрачной
иллюзией.
淡い夏の宴
my
world
Бледное
лето,
пир
мой
мир.
永遠と無限を創る輪
Круг,
создающий
вечность
и
бесконечность.
君と僕の縁廻る
Ты
и
я.
何気ない日に交わす声や風のない日に浮かぶ雲も
И
облака
плывут
в
безветренный
день.
その一瞬がすべて
Этот
момент-все.
伸ばす両手
全部乗せて
Протяни
его,
положи
руки
на
него.
錆びついた間も燃え残る君の本当
Правда
о
том,
что
ты
пылаешь,
пока
заржавел.
まだ折れいないなら
Если
он
еще
не
сломлен.
Three,
two,
one
で時代の宇宙へ
Три,
два,
один
...
透明な幻想を乗せて舞う
Танец
с
прозрачной
иллюзией.
淡い夏の宴
my
world
Бледное
лето,
пир
мой
мир.
永遠と無限を創る輪
Круг,
создающий
вечность
и
бесконечность.
君と僕の縁廻る
Ты
и
я.
淡い夏の宴
my
world
Бледное
лето,
пир
мой
мир.
君と僕の縁廻る
Ты
и
я.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.