Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - 八景

ゆらゆら戻りを待つ
夜を撫で過ぎる風
たまゆら 響く汽笛
波先で頷く未来
早歩きで朝まで
防潮堤の先の海へ
誰かの不意なジョークで
僕らはまた息を吹き返す
波のない海じゃなんだか
味気ないような
そんな気持ちになるでしょう
あれから随分経つ
音を立て過ぎた日々
また会えるときを待つ
白波を分け行く未来
ゆらゆら戻りを待つ
夜を撫で過ぎる風
たまゆら 響く汽笛
どこまでも旗を立てて
行きたい 行きたい 行きたい

Жди возвращения.
Ветер поглаживает ночь слишком сильно.
Тамаюра эхом отдается паровому свистку.
Будущее, что кивает на пике волны.
Ранним утром.
К морю за морской дамбой.
Это была чья-то неожиданная шутка.
Мы снова будем дышать.
Это море без волн.
Безвкусно.
Ты почувствуешь это.
Прошло много времени с тех пор.
Дни, когда слишком много шума.
Я буду ждать, пока не увижу тебя снова.
Будущее, разделяющее белую волну.
Жди возвращения.
Ветер поглаживает ночь слишком сильно.
Тамаюра эхом отдается паровому свистку.
Я собираюсь поставить флаг повсюду.
Я хочу уйти, я хочу уйти, я хочу уйти.