Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - 君という花
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
見え透いたフォームの絶望で
空回る心がループした
Сердце
закручено
в
отчаянии,
в
прозрачной
и
прозрачной
форме.
何気なく何となく進む
淀みあるストーリー
История,
которая
небрежно
и
необъяснимо
продолжается.
いつだって何かを失って
その度に僕らは今日を知る
Каждый
раз,
когда
мы
что-то
теряем,
мы
знаем
сегодня.
意味も無く何となく進む
淀みあるストーリー
Есть
история,
которая
продолжается
без
смысла,
и
есть
история,
которая
продолжается
без
смысла.
つまりただそれ
砕け散っただけ
Я
имею
в
виду,
она
просто
разбилась.
見抜かれた僕らの欲望で
消えかかる心がループした
Сердце,
которое
исчезает
с
нашим
зацикленным
желанием.
何気なく何となく進む
淀みあるストーリー
История,
которая
небрежно
и
необъяснимо
продолжается.
いつからか何かを失って
隠してた本当の僕を知る
С
тех
пор,
как
я
что-то
потерял
и
спрятал,
я
знаю
настоящего
себя.
意味も無く何となく進む
淀みあるストーリー
Есть
история,
которая
продолжается
без
смысла,
и
есть
история,
которая
продолжается
без
смысла.
つまりただそれ
砕け散っただけ
Я
имею
в
виду,
она
просто
разбилась.
つまりただそれ
風に舞っただけ
Я
имею
в
виду,
это
был
просто
танец
на
ветру.
君の目にただ光る雫
Просто
блестящая
капля
в
твоем
глазу.
青天の霹靂
Гром
среди
ясного
неба.
痛みだけなら2等分さ、そうさ
Если
это
всего
лишь
боль,
то
2%.
白い息が切れるまで飛ばして駆け抜けたあの道
Та
дорога,
что
летела
и
бежала,
пока
не
выдохнулось
белое
дыхание.
丘の上から見える街に咲いた君という花
Твой
цветок
расцвел
в
городе,
видимый
с
вершины
холма.
また咲かすよ
Я
позволю
ему
снова
расцвести.
つまりただそれ
Я
имею
в
виду,
только
это.
砕け散っただけ
Она
просто
разбилась.
つまりただそれ
Я
имею
в
виду,
только
это.
風に舞っただけ
Просто
танцую
под
ветер.
君の目にただ光る雫
Просто
блестящая
капля
в
твоем
глазу.
青天の霹靂
Гром
среди
ясного
неба.
痛みだけなら2等分さ、そうさ
Если
это
всего
лишь
боль,
то
2%.
白い息が切れるまで
До
белой
одышки.
飛ばして駆け抜けたあの道
Та
дорога,
что
пролетела
и
проехала.
丘の上から見える街に咲いた
Он
расцвел
в
городе,
видимый
с
вершины
холма.
君という花
また咲かすよ
Я
снова
расцвету.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 後藤 正文, 後藤 正文
Album
君繋ファイブエム
date de sortie
19-11-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.