Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - 君の街まで

君の街まで

夕闇の先 光る銀の月
鏡みたいに写る僕らの心細さも全部抱えて
君の街まで飛ぶための歌

揺らいでいる頼りない君もいつかは
僕らを救う明日の羽になるかな

2時を指す影 輝く赤い
木々の隙間を吹き抜ける風
切なさだけで悲しみだけで
君の街まで飛べりゃいいのにな

隣にいる冴えない君もいつかは
誰かを救う明日の羽になるかな
輝く向こうの先までは飛べないけど
羽ばたいてる間は消えないから ら ら

色づく季節を過ぎゆく想いはいつだって
駆け足早めて逃げ出す君はいつだって
いつだって

揺らいでいる頼りない君もいつかは
僕らを救う明日の羽になるかな
まだ夢のような場所までは飛べなくても
羽ばたいてる間は消えないから yeah

近付いた冬の足音に街が
鮮やかな色に染まって舞い踊る

До твоего города

В вечерних сумерках сияет серебряная луна.
Словно зеркало, она отражает мою неуверенность, и я храню её всю,
В песне, на которой я лечу в твой город.

Даже ты, такая ненадёжная и колеблющаяся, однажды,
Станешь крыльями завтрашнего дня, которые спасут нас.

Тень показывает два часа, горит красным.
Ветер проносится сквозь кроны деревьев.
Если бы только печаль и грусть,
Могли донести меня до твоего города.

Даже ты, такая невзрачная, рядом со мной, однажды,
Станешь крыльями завтрашнего дня, которые спасут кого-то.
Даже если я не могу долететь до сияющего горизонта,
Пока я машу крыльями, они не исчезнут, ла ла.

Чувства, проходящие сквозь времена года, всегда,
Ты, убегающая быстрыми шагами, всегда,
Всегда.

Даже ты, такая ненадёжная и колеблющаяся, однажды,
Станешь крыльями завтрашнего дня, которые спасут нас.
Даже если я не могу долететь до того места, что всё ещё кажется сном,
Пока я машу крыльями, они не исчезнут, yeah.

С приближением зимних шагов улица,
Окрашивается в яркие цвета и кружится в танце.