Paroles et traduction en anglais ASIAN KUNG-FU GENERATION - 嘘とワンダーランド

嘘とワンダーランド

川のように流れるなら
いつか僕らは此処に集う
夜になって飛び疲れたら
そんな僕らの場所に呼ぶよ
雲のように浮かぶなら
いつか僕らは此処に集う
傷がついて泣き疲れたら
そんな僕らの場所に呼ぶよ
形なら忘れてかまわないけど
ひとつだけ教えて
川のように流れるなら
いつか僕らは此処に集う
夜になって飛び疲れたら
そんな僕らの場所に呼ぶよ
形なら忘れてかまわないけど
君の手で壊したものとか
ひとつだけ教えて

Lie and Wonderland

If you're flowing like a river
Someday we'll gather here
When the night comes and you're tired from flying
I'll call you to our place
If you're floating like a cloud
Someday we'll gather here
When you're hurt and tired from crying
I'll call you to our place
It doesn't matter if we forget the shape
Just tell me one thing
If you're flowing like a river
Someday we'll gather here
When the night comes and you're tired from flying
I'll call you to our place
It doesn't matter if we forget the shape
Like the ones you broke with your own hand
Just tell me one thing