Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - 振動覚

世界の端まで届く声より
君にだけ 伝えたいだけ
六弦の三フレット 刻むマイ・ギター
心だけ 奮わせたいだけ
揺れる鼓膜 馳せる言葉
憂い 戸惑い 此処に捨てる
特別な才能を
何ひとつ持たずとも
心 今 此処で掻き鳴らす
君が嘆く
胸が痛んで
すべて包む永遠の生命
僕は叫ぶ
夜明けの雨
此処で響く永遠の生命
特別な才能を
何ひとつ持たずとも
君の閉じる闇を打ち抜く
できるなら心、それひとつ
この胸の奥を 今 此処で掻き鳴らす

Чем голос тянется к краю света.
Я просто хочу сказать тебе.
Шестиструнная, трехступенчатая, перерезающая мою гитару.
Я просто хочу вдохновить тебя.
Слово, которое сотрясает барабанную перепонку.
Прости. прости. прости. прости. прости. прости. прости. прости.прости.
Особенный талант.
Ничего.
Мое сердце теперь царапается здесь.
Ты скорбишь.
У меня болит грудь.
Вечная жизнь, окутывающая всех.
Я кричу.
Дождь на рассвете.
Вечная жизнь, что резонирует здесь.
Особенный талант.
Ничего.
Пробивая твою близкую тьму.
Если можешь, помни об этом.
Прямо сейчас я царапаю заднюю часть своего сердца.