Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - 永遠に

永遠に

さあ、今
「今が全て」
そんなウソも既に過去か
暗い時代みたいなニュース
知らないよ
僕は此処さ
夢みたいな話は夢のように消えてなくなった
遠く続く道を僕は駆け抜けて
その先にはどんな世界があるのだろう
何気ない日の背後から忍び寄って
耳打ちで告げる不確かな闇の正体
憂鬱?

Навечно

Ну же, сейчас,
«сейчас — это всё»,
эта ложь уже в прошлом, не так ли?
Новости, словно из темных времен,
не знаю я ничего об этом,
я здесь, с тобой.
Сны, подобно снам, исчезли без следа.
Я бегу по бесконечной дороге,
какой мир ждет меня впереди?
Незаметно, из-за спины обычного дня,
шепчет мне на ухо о своей истинной природе некая тьма.
Грустишь?