Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - 海岸通り

海岸通り

夕日で血に染まる
寄せては返す記憶
今日というつかのまの永遠だけ
ここに刻む
他から見下ろせば
青い海
春が霞む
桜の並木では
はなびらと君が笑う
あれが無い
これも無い
どんな希望も叶えたう欲張り
そんな僕らの足りないものだけ
外包むように
悠なぎの最後には優しく揺らぐ風
海外通りに春が舞う
すれ違う事も食み出す事も
恐れていないよ
どこにいてもただ願っている
あれが無い
これも無い
どんな希望も叶えたい欲張り
そんな僕らの足りないものだけ
外包むように
悠なぎの最後には優しく揺らぐ風
海外通りに春が舞う

Seaside Street

Dyed red by the sunset,
Memories that wash up and return,
For this moment, eternity only,
I'll etch it here.
If you look down from somewhere else,
The blue sea,
Spring is hazy,
In the cherry blossom-lined avenue,
You laugh, and petals.
That is not,
This is not,
Such greed that desires to fulfill every hope,
Such is our lack,
Encapsulating us,
A gentle breeze that blows softly at the end of the calm.
Spring dances in Seaside Street.
Passing by, we can also graze,
Not to be feared.
Wherever we are, I only wish,
That is not,
This is not,
Such greed that desires to fulfill every hope,
Such is our lack,
Encapsulating us,
A gentle breeze that blows softly at the end of the calm.
Spring dances in Seaside Street.