Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - 石上ヒルズ

石上ヒルズ

しおらしく夕日を待った 石の上で
ほら 世界が溶けてゆく
3年で化石になった スマホの端まで
猛スピードの申し子

街の気配が消えるまで そうさ
風に耳を澄ませて alright
君が乗るならどこまでも行ける
波の向こうまで

丸まって未来を待った 部屋の隅で
また常識が溶けてゆく
サイボーグみたいになった ほら 指先まで
新時代の申し子

君が素直に笑うまで そうさ
妙に目を潤ませて alright
転がる岩ならどこまでも行ける
波の向こうの 空の向こうまで

海は未だ見えない
気分だけは四千RPM
汽水域の亡霊たち
遡れ 気が済むまで

街の気配が消えるまで そうさ
風に耳を澄ませて alright
君を乗せればどこまでも行ける
波の向こうの 空の向こうまで

Oh, yeah
石上ヒルズ
石上ヒルズ

Холмы Исигами

Покорно ждал заката, сидя на камне,
Смотри, как тает мир.
Превратился в окаменелость за три года,
Вплоть до края смартфона, дитя неистовой скорости.

Пока не исчезнет дыхание города, да,
Прислушиваясь к ветру, alright.
Если ты сядешь [со мной], то мы сможем уехать куда угодно,
За волны, далеко.

Свернувшись калачиком, ждал будущего в углу комнаты,
И снова здравый смысл растворяется.
Стал похожим на киборга, смотри, даже кончики пальцев,
Дитя новой эры.

Пока ты не улыбнёшься искренне, да,
Со странным блеском в глазах, alright.
Если мы покатимся, как камни, то сможем добраться куда угодно,
За волны, за небо, далеко.

Море всё ещё не видно,
Но в душе - четыре тысячи оборотов в минуту.
Призраки солоноватых вод,
Поднимайтесь вверх по течению, пока не надоест.

Пока не исчезнет дыхание города, да,
Прислушиваясь к ветру, alright.
Если я повезу тебя, то мы сможем добраться куда угодно,
За волны, за небо, далеко.

Oh, yeah
Холмы Исигами
Холмы Исигами