Feel the Heart - ASJC traduction en allemand

Feel the Heart

In the shadows where we meet
Underneath the veil of night
I see your eyes, I feel the heat
But I know this isn't right
A touch, a whisper, silent plea
Yearning for what cannot be
In the darkness, you and me
Caught in this forbidden dream
This love we can't sustain
A sweet yet bitter pain
We're bound by chains we can't break free
In a love that's not meant to be
We hide behind the lies
Tears in our longing eyes
Knowing we must let go
But still, it hurts to say goodbye
A stolen glance across the room
A secret smile, a hidden doom
I hold my breath, I fight the urge
To cross the line, to break the surge
Your touch, a fire, it burns my soul
But I know I must let go
In this silence, love untold
Trapped within this endless woe
This love we can't sustain
A sweet yet bitter pain
We're bound by chains we can't break free
In a love that's not meant to be
We hide behind the lies
Tears in our longing eyes
Knowing we must let go
But still, it hurts to say goodbye
The memories we've made
In secret and in shade
Will haunt me through the days
In so many, countless ways
I'll cherish what we've had
In the good and in the bad
But now we must depart
With a heavy, broken heart
The memories we've made
In secret and in shade
Will haunt me through the days
In so many, countless ways
I'll cherish what we've had
In the good and in the bad
But now we must depart
With a heavy, broken heart
So here's to love that's lost
To the price of what it cost
We'll walk away, but in the end
You'll always be my secret friend
In the shadows where we met
With a heart full of regret
Goodbye, my forbidden love
Goodbye, my forbidden love

Fühle das Herz

In den Schatten, wo wir uns treffen
Unter dem Schleier der Nacht
Ich sehe deine Augen, ich fühle die Hitze
Aber ich weiß, das ist nicht richtig
Eine Berührung, ein Flüstern, stille Bitte
Sehnsucht nach dem, was nicht sein kann
In der Dunkelheit, du und ich
Gefangen in diesem verbotenen Traum
Diese Liebe können wir nicht erhalten
Ein süßer, doch bitterer Schmerz
Wir sind durch Ketten gebunden, die wir nicht lösen können
In einer Liebe, die nicht sein soll
Wir verstecken uns hinter Lügen
Tränen in unseren sehnsüchtigen Augen
Wissend, dass wir loslassen müssen
Aber es schmerzt immer noch, Abschied zu nehmen
Ein gestohlener Blick quer durch den Raum
Ein heimliches Lächeln, ein verstecktes Verhängnis
Ich halte den Atem an, ich kämpfe gegen den Drang
Die Grenze zu überschreiten, die Woge zu durchbrechen
Deine Berührung, ein Feuer, es verbrennt meine Seele
Aber ich weiß, ich muss loslassen
In dieser Stille, unausgesprochene Liebe
Gefangen in diesem endlosen Leid
Diese Liebe können wir nicht erhalten
Ein süßer, doch bitterer Schmerz
Wir sind durch Ketten gebunden, die wir nicht lösen können
In einer Liebe, die nicht sein soll
Wir verstecken uns hinter Lügen
Tränen in unseren sehnsüchtigen Augen
Wissend, dass wir loslassen müssen
Aber es schmerzt immer noch, Abschied zu nehmen
Die Erinnerungen, die wir gemacht haben
Im Geheimen und im Schatten
Werden mich durch die Tage verfolgen
Auf so viele, unzählige Arten
Ich werde schätzen, was wir hatten
Im Guten wie im Schlechten
Aber jetzt müssen wir auseinandergehen
Mit einem schweren, gebrochenen Herzen
Die Erinnerungen, die wir gemacht haben
Im Geheimen und im Schatten
Werden mich durch die Tage verfolgen
Auf so viele, unzählige Arten
Ich werde schätzen, was wir hatten
Im Guten wie im Schlechten
Aber jetzt müssen wir auseinandergehen
Mit einem schweren, gebrochenen Herzen
Also auf die verlorene Liebe
Auf den Preis dessen, was sie gekostet hat
Wir werden weggehen, aber am Ende
Wirst du immer meine geheime Freundin sein
In den Schatten, wo wir uns trafen
Mit einem Herzen voller Bedauern
Leb wohl, meine verbotene Liebe
Leb wohl, meine verbotene Liebe