ASJC - Formosa - traduction des paroles en allemand

Formosa - ASJCtraduction en allemand




Formosa
Formosa
In the heart of the ocean, a gem so rare
Im Herzen des Ozeans, ein Juwel so rar,
Formosa, my homeland, beyond compare
Formosa, meine Heimat, unvergleichbar.
With mountains so high and rivers that flow
Mit Bergen so hoch und Flüssen, die fließen,
Stories of joy and tales of woe
Geschichten von Freude und Geschichten von Leid.
Formosa, Formosa, island of my birth
Formosa, Formosa, Insel meiner Geburt,
Land of warmth and stories worth
Land der Wärme und Geschichten, die es wert sind.
In every corner, a tale to be told
In jeder Ecke eine Geschichte zu erzählen,
Of love and laughter, brave and bold
Von Liebe und Lachen, mutig und kühn.
Of love and laughter, brave and bold
Von Liebe und Lachen, mutig und kühn.
In cities bustling with life's daily chore
In Städten, die vom täglichen Leben pulsieren,
And fields of green, nature's grandeur
Und grünen Feldern, der Pracht der Natur.
Where people gather, hearts entwined
Wo Menschen sich versammeln, Herzen verbunden,
In moments shared, memories bind
In geteilten Momenten, Erinnerungen, die binden.
Formosa, Formosa, island of my birth
Formosa, Formosa, Insel meiner Geburt,
Land of warmth and stories worth
Land der Wärme und Geschichten, die es wert sind.
In every corner, a tale to be told
In jeder Ecke eine Geschichte zu erzählen,
Of love and laughter, brave and bold
Von Liebe und Lachen, mutig und kühn.
Through sadness and joy, we stand as one
Durch Trauer und Freude stehen wir zusammen,
In the shadow of mountains
Im Schatten der Berge.
Through sadness and joy, we stand as one
Durch Trauer und Freude stehen wir zusammen,
In the shadow of mountains, under the sun
Im Schatten der Berge, unter der Sonne.
With each passing day, our love grows
Mit jedem Tag, der vergeht, wächst unsere Liebe,
For this island, our home, where life flows
Für diese Insel, unser Zuhause, wo das Leben fließt.
Formosa, Formosa, island of my birth
Formosa, Formosa, Insel meiner Geburt,
Land of warmth and stories worth
Land der Wärme und Geschichten, die es wert sind.
In every corner, a tale to be told
In jeder Ecke eine Geschichte zu erzählen,
Of love and laughter, brave and bold
Von Liebe und Lachen, mutig und kühn.
Formosa, my homeland, forevermore
Formosa, meine Heimat, für immerdar,
In my heart, you'll always soar
In meinem Herzen wirst du immer hoch fliegen.
Through the ages, in memory's lane
Durch die Zeitalter, in der Erinnerung,
Formosa, my love, shall never wane
Formosa, meine Liebe, wird niemals schwinden.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.