Paroles et traduction ASJC - 三個人

三個人

我以為 愛是從兩個人中生起
卻沒想過 有一天這故事裡
這兩個人可能都不是自己
我以為 愛可以在眼神中傳遞
卻沒想過 那輸送的情意
僅是我不該存在的真理
愛情中有三個人 實在太過擁擠
不被愛的那個才該退役
我哭著笑著瘋狂著淒迷
只是想說第三個人為什麼是我而已
我們之間美好的細膩
怎麼就比不過你和她的初遇
你刻在我腦海中的印記
怎麼就可以全部抹去
此刻的我只差不像小丑那麼滑稽
我以為 愛是從兩個人中生起
卻沒想過 有一天這故事裡
這兩個人可能都不是自己
我以為 愛可以在眼神中傳遞
卻沒想過 那輸送的情意
僅是我不該存在的真理
愛情中有三個人 實在太過擁擠
不被愛的那個才該退役
我哭著笑著瘋狂著淒迷
只是想說第三個人為什麼是我而已
愛情中有三個人 實在太過擁擠
不被愛的那個才該退役
我哭著笑著瘋狂著淒迷
只是想說第三個人為什麼是我而已
我們之間美好的細膩
怎麼就比不過你和她的初遇
你刻在我腦海中的印記
怎麼就可以全部抹去
此刻的我只差不像小丑那麼滑稽

Три человека

Я думала, любовь рождается между двумя,
Но не могла представить, что однажды в этой истории
Эти двое можем оказаться не мы.
Я думала, любовь можно передать взглядом,
Но не могла представить, что переданные чувства
Окажутся лишь той правдой, которой не должно быть.
В любви три человека — это слишком тесно,
Тот, кого не любят, должен уйти.
Я плачу, смеюсь, схожу с ума от боли,
Просто хочу понять, почему третьим лишним оказалась я.
Все прекрасные моменты между нами
Неужели не могут сравниться с вашей первой встречей?
Твой след в моей душе,
Неужели ты смог стереть его полностью?
Сейчас я отличаюсь от клоуна только тем, что не смешна.
Я думала, любовь рождается между двумя,
Но не могла представить, что однажды в этой истории
Эти двое можем оказаться не мы.
Я думала, любовь можно передать взглядом,
Но не могла представить, что переданные чувства
Окажутся лишь той правдой, которой не должно быть.
В любви три человека — это слишком тесно,
Тот, кого не любят, должен уйти.
Я плачу, смеюсь, схожу с ума от боли,
Просто хочу понять, почему третьим лишним оказалась я.
В любви три человека — это слишком тесно,
Тот, кого не любят, должен уйти.
Я плачу, смеюсь, схожу с ума от боли,
Просто хочу понять, почему третьим лишним оказалась я.
Все прекрасные моменты между нами
Неужели не могут сравниться с вашей первой встречей?
Твой след в моей душе,
Неужели ты смог стереть его полностью?
Сейчас я отличаюсь от клоуна только тем, что не смешна.