LOVE SONG - Aska traduction en allemand

LOVE SONG

聴いた風な流行にまぎれて
僕の歌が やせつづけている
安い玩具みたいで 君に悪い

ひどいもんさ 生きざまぶった
半オンスの拳が うけてる
僕はそれを見ていたよ 横になって

君を浮かべるとき SOULの呼吸が始まる
胸に息づくのは 君へのLove song

抱き合う度にほら -secret river side-
欲張りになって行く -We can't go back-
君が想うよりも 僕は君が好き

君に出逢い ほのかに恋をして
長い間 打ち明けられずに
ほんの星の夜に ふと転がった

恋が歌になろうとしている
ボタンがわり 愛をつないで
君はそれを聞くはずさ 街の中で

君を描くことが SOULの渇きを潤す
心落ち着くのは 君へのLove song

抱き合う度にほら -secret river side-
また君増えて行く -We can't go back-
君が想うよりも 僕は君が好き

会えない夜は Lonely
ラジオの音を Little bit down
君からの 君からの 君からの
"I LOVE YOU" CALL

抱き合う度にほら -secret river side-
欲張りになって行く -We can't go back-
君が想うよりも 僕は君が好き

抱き合う度にほら -secret river side-
また君増えて行く -We can't go back-

君が想うよりも 僕は君が好き

LIED DER LIEBE

In den oberflächlichen Trends, die ich nur höre
Wird mein Lied immer dünner
Wie ein billiges Spielzeug, tut mir leid für dich

Es ist hart, so als ob mein Leben angegriffen wird
Eine halbe Unze Faust trifft mich
Ich sah das alles, lag schräg da

Wenn ich an dich denke, beginnt die Atmung meiner SEELE
Was in meiner Brust schlägt, ist ein Liebeslied für dich

Jedes Mal, wenn wir uns umarmen -secret river side-
Werde ich gieriger -We can't go back-
Ich liebe dich mehr, als du denkst

Ich traf dich, verliebte mich leise
Lange Zeit hatte ich nicht den Mut, es zuzugeben
In einer sternenklaren Nacht fiel es mir plötzlich ein

Diese Liebe wird zu einem Lied
Wie ein Knopf, der die Liebe zusammenhält
Du wirst es hören, irgendwo in der Stadt

Dich zu zeichnen stillt den Durst meiner SEELE
Was mein Herz beruhigt, ist ein Liebeslied für dich

Jedes Mal, wenn wir uns umarmen -secret river side-
Wächst meine Sehnsucht -We can't go back-
Ich liebe dich mehr, als du denkst

In Nächten ohne dich bin ich Lonely
Der Klang des Radios etwas leiser
Von dir, von dir, von dir
"ICH LIEBE DICH" CALL

Jedes Mal, wenn wir uns umarmen -secret river side-
Werde ich gieriger -We can't go back-
Ich liebe dich mehr, als du denkst

Jedes Mal, wenn wir uns umarmen -secret river side-
Wächst meine Sehnsucht -We can't go back-

Ich liebe dich mehr, als du denkst