Now - Aska traduction en allemand

Now

Now その時その時の Now やり方があるだろう
Now いまここにあるのはマスターキーかい エクスタシーかい
警戒しても匂いに 向かっちまう

Now 光より闇のほうで Now 生まれたっていいだろう
Now いま俺を造るのはテクノロジーかい ジェラシーかい
細胞の行方かい

埃まみれの 道に入った
軽い不安で また止めるのかい

手に負えない 奴と呼ばれりゃ
それはそれで 当たりだろう

Now 世の中がミスった now ウォール街も沈んだ
Now そこに流れ込むのはクレージー快』ヒストリーかい

星のころがる 波打ちぎわで
疑いながら 朝を見るのかい

噛み合わない 奴と言われりゃ
それはそれで 答えだろう

真夏の海洋で 虹の恐竜を生け捕るんじゃないんだ
心をシェイクして並び替えたら 話に乗れるかい 来れるかい

体を流れる赤いパイプが 脈を打つかどうかの話にしたいぜ
わかるかい

乗るか 下りるか

手に負えない 奴と呼ばれりゃ
それはそれで 当たりだろう
噛み合わない 奴と言われりゃ
それはそれで 答えだろう

Jetzt

Jetzt, in diesem Moment, gibt es einen Weg, Liebes.
Jetzt, ist das, was hier ist, ein Generalschlüssel? Oder Ekstase?
Selbst wenn ich gewarnt bin, kann ich dem Duft nicht widerstehen.

Jetzt, darf ich im Dunkeln geboren werden, Liebes?
Jetzt, ist es Technologie, die mich erschafft? Oder Eifersucht?
Was ist das Schicksal meiner Zellen?

Ich bin auf einen staubigen Weg geraten.
Wirst du dich wieder zögern lassen, wegen leichter Angst?

Wenn sie mich als unkontrollierbar bezeichnen,
dann ist das wohl zu erwarten.

Jetzt, die Welt hat einen Fehler gemacht, jetzt ist auch die Wall Street gesunken.
Jetzt, was fließt dort hinein? Verrückter Spaß oder Geschichte?

Am sternenübersäten Strand,
wirst du den Morgen mit Zweifeln begrüßen?

Wenn sie sagen, ich passe nicht zu ihnen,
dann ist das wohl die Antwort.

Ich werde im Hochsommer nicht versuchen, einen Regenbogen-Dinosaurier im Ozean lebend zu fangen.
Wenn ich mein Herz schüttle und neu ordne, wirst du mir zuhören? Kannst du kommen?

Ich möchte über die roten Rohre sprechen, die durch meinen Körper fließen und ob mein Puls schlägt.
Verstehst du?

Einsteigen oder aussteigen?

Wenn sie mich als unkontrollierbar bezeichnen,
dann ist das wohl zu erwarten.
Wenn sie sagen, ich passe nicht zu ihnen,
dann ist das wohl die Antwort.