next door - Aska traduction en russe

next door

何もかも上手く行くなんてことは
この歳になれば口にはしないさ

つけっぱなしの恋で消えて行くから
空っぽになれる時間もなくて

水が落ちるように 君の手は離れた
わかり過ぎる心で 愛を移した

僕らは自分の気持ちで 僕を詰めたまま

冷たそうなドアをこじ開ければ 思う場所に行けるだろうか
惜しむことも許されない姿で 見つめては

愛し合うことも 崩れ合うことも
近づくことも 遠ざかることも

人の心は不思議なもので
瞳の奥を感じてしまう

君のすべてを感じてる限り
間違いながら歩いてしまう

恋は戻るから いつもあぶないね
書き損ねた本の 余りのページに

僕らはきっとこのままで 何も変わらずに

追いかけては通り過ぎながら 人違いでいれるだろうか
隙間もなく降りつづく雨の ドアの側で

僕らはきっとこのままで... このままで
僕らは何も変わらずに... 変わらずに

冷たそうなドアをこじ開ければ 思う場所に行けるだろうか
惜しむことも許されない姿で 見つめては

愛し合うことも 崩れ合うことも
近づくことも 遠ざかることも

僕らはきっとこのままで... このままで
僕らは何も変わらずに... 変わらずに

соседняя дверь

Говорить, что всё идёт прекрасно —
В моём возрасте уже не стану.

Брошенная любовь растает без следа,
Не оставив времени на пустоту.

Как вода сквозь пальцы — твоя рука ушла,
Слишком ясным сердцем я отдал любовь.

Мы, запертые в собственных чувствах, так и остаёмся.

Если выломать холодную дверь — может, попадём туда, где мечтали?
Без права жалеть, в этом облике, просто смотрю.

Любить друг друга или разрушаться,
Приближаться или отдаляться.

Сердце человека — странная штука,
Чувствую глубину твоих глаз.

Пока чувствую всё, что в тебе есть,
Буду идти, пусть даже ошибясь.

Любовь возвращается — и снова опасно,
На забытых страницах ненужной книги.

Мы, наверное, так и останемся, без изменений.

Пытаясь догнать, проходя мимо, перепутав лица, — выйдет ли?
У двери, где льёт бесконечный дождь.

Мы, наверное, так и останемся... так и останемся,
Мы не изменимся никогда... никогда.

Если выломать холодную дверь — может, попадём туда, где мечтали?
Без права жалеть, в этом облике, просто смотрю.

Любить друг друга или разрушаться,
Приближаться или отдаляться.

Мы, наверное, так и останемся... так и останемся,
Мы не изменимся никогда... никогда.