はじまりはいつも雨 - Aska traduction en russe

はじまりはいつも雨

君に逢う日は 不思議なくらい
雨が多くて
水のトンネルくぐるみたいで
しあわせになる
君を愛する度に 愛じゃ足りない気がしてた
君を連れ出す度に 雨が包んだ

君の名前は 優しさくらい
よくあるけれど
呼べば素敵な とても素敵な
名前と気づいた
僕は上手に君を愛してるかい 愛せてるかい
誰よりも誰よりも
今夜君のこと誘うから 空を見てた
はじまりはいつも雨 星をよけて

君の景色を 語れるくらい
抱きしめ合って
愛の部品も そろわないのに
ひとつになった
君は本当に僕を 愛してるかい 愛せてるかい
誰よりも誰よりも
わけもなく君が 消えそうな気持ちになる
失くした恋達の 足跡後をつけて

今夜君のこと誘うから 空を見てた
はじまりはいつも雨
星をよけて ふたり 星をよけて

Начало всегда с дождя

День, когда встречаю тебя, странно, но
чаще всего дождлив,
словно проходим сквозь водяной туннель,
и я становлюсь счастливым.
Каждый раз, любя тебя, мне казалось — любви недостаточно,
каждый раз, уводя тебя, дождь окутывал нас.

Твоё имя звучит так же обычно,
как слово «нежность»,
но, произнося его, я понял —
оно прекрасно.
Хорошо ли я люблю тебя? Способен ли любить?
Сильнее всех, сильнее всех...
Сегодня я зову тебя, глядя в небо,
начало всегда с дождя, уклоняясь от звёзд.

Обнимая тебя так сильно,
чтоб рассказать о твоём мире,
хотя даже нет всех деталей любви,
мы стали единым.
Ты действительно любишь меня? Способна ли любить?
Сильнее всех, сильнее всех...
Беспричинно мне кажется, что ты вот-вот исчезнешь,
следом за потерянными любвями прошлого.

Сегодня я зову тебя, глядя в небо,
начало всегда с дождя,
уклоняясь от звёзд, вдвоём уклоняясь от звёзд.