すれ違う
君に見とれて
Ich
starre
dich
an,
während
wir
aneinander
vorbeigehen
スローモーション
はねたワイン
Zeitlupe,
verschütteter
Wein
君のドレス
紅に染まって
Dein
Kleid
färbt
sich
purpurrot
戸惑いは
恋の顔
Verwirrung
ist
das
Gesicht
der
Liebe
突然すぎた出逢いは
想い出さえ
Die
zu
plötzliche
Begegnung
verwandelt
sogar
Erinnerungen
シネマじたての
甘いストーリーに変えて行く
in
eine
süße
Geschichte
wie
aus
dem
Kino
I
don't
forget
you
I
don't
forget
you
Missing
you
Missing
you
恋人はワイン色
Die
Geliebte
in
Weinrot
ビロードのシャワー
決まりの場面で
Ein
Samt-Regen
in
der
entscheidenden
Szene
恋人はワイン色
Die
Geliebte
in
Weinrot
記憶の香り
グラス持つたびに
Der
Duft
der
Erinnerung,
jedes
Mal,
wenn
ich
das
Glas
halte
オレンジを
絞る横顔
Dein
Profil,
während
du
eine
Orange
presst
まぶしくて
好きだった
Ich
liebte
es,
wie
es
blendete
朝と夜
違って見える
Morgen
und
Abend
sahen
anders
aus
唇を
愛してた
Ich
liebte
deine
Lippen
アパルトのミセス達は
噂好きで
Die
Frauen
im
Apartment
sind
klatschsüchtig
君のさよならの理由に
花を咲かせていた
Sie
ließen
Gerüchte
über
dein
Lebewohl
blühen
I
don't
forget
you
I
don't
forget
you
Missing
you
Missing
you
恋人はワイン色
Die
Geliebte
in
Weinrot
ビロードのシャワー
決まりの場面で
Ein
Samt-Regen
in
der
entscheidenden
Szene
恋人はワイン色
Die
Geliebte
in
Weinrot
記憶の香り
グラス持つたびに
Der
Duft
der
Erinnerung,
jedes
Mal,
wenn
ich
das
Glas
halte
I
don't
forget
you
I
don't
forget
you
Missing
you
Missing
you
恋人はワイン色
Die
Geliebte
in
Weinrot
ガラスのアベニュー
変らない景色
Eine
gläserne
Avenue,
eine
unveränderte
Szenerie
恋人はワイン色
Die
Geliebte
in
Weinrot
濡れたまつ毛で
何を見てたのか
Was
hast
du
mit
deinen
nassen
Wimpern
gesehen?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.