Paroles et traduction Asm - Regarde moi

Regarde moi

Regarde moi et dis le moi en face
Mon coeur est mort j′comprends plus s'qui se passe
Faut que j′me calme que j'tourne la page
Après tout avec le temps tout s'efface nan
C′est pas si simple j′t'ai donner ma
Confiance mais pour toi c′était rien
J'timagine partout à chaque fille que je croise
Et dire que ya pas longtemps ton visage c′était l'mien
Et je te vois aujourd′hui ta l'air si
Heureuse à croire que dans ta vie j'nai jamais compté
J′écoutais ta voix c′était ma berceuse
Tout se qui se passe dans ma tête je dois le raconter
Je crois que je me noie dans mon ecxiete
J'aimerais me dire qu′c'est qun accident
Je parle de toi j′dois de se qui c'est passé
J′étais là quand tes larmes coulaient sur l'divan
Rappelle toi de tout nos appels de tout nos fous rire
Quand tu me disait je t'aime ça fessais sourire
Le temps t′attrape ma belle pas besoin d′courir
Tu ma lâché sans-gêne et laisser pourir
Tu te balade tout les jours dans ma tête
J'repense à toi et j′en écris des textes
Le soir tout seul je me noie dans ma détresse
Quelques photos de toi c'est tout se quil me reste
Regarde moi
Regarde moi
Regarde moi
Regarde moi
Regarde moi
Regarde de moi je sais plus quoi faire
J′en ai pété des plombs j'ai cassé des verres
J′compte même plus les larmes verser par terre
Les traits de ton visage je les connais par cœur
Jamais j'aurais du te laisser partir
J'essaie d′arrêter mais je te vois partout
Si tu voulais t′enfuir moi j'étais partant
Enfermé dans ma chambre je repense à nous

Взгляни на меня

Взгляни на меня и скажи мне это в лицо
Моё сердце мертво, я больше не понимаю, что происходит
Мне нужно успокоиться, перевернуть страницу
В конце концов, со временем всё стирается, да?
Это не так просто, я тебе доверился
Но для тебя это ничего не значило
Я представляю тебя повсюду, в каждой девушке, которую встречаю
И подумать только, совсем недавно твоё лицо было моим
А сегодня я вижу тебя, ты выглядишь такой
Счастливой, словно меня в твоей жизни и не было
Я слушал твой голос, он был моей колыбельной
Всё, что происходит в моей голове, я должен рассказать
Кажется, я тону в своей тоске
Хотелось бы думать, что это просто случайность
Я говорю о тебе, я должен рассказать о том, что случилось
Я был рядом, когда твои слезы катились по дивану
Вспомни все наши звонки, весь наш безудержный смех
Когда ты говорила мне "я люблю тебя", это заставляло меня улыбаться
Время тебя догонит, моя прекрасная, не нужно бежать
Ты бросила меня без зазрения совести и оставила гнить
Ты каждый день гуляешь в моей голове
Я думаю о тебе и пишу эти тексты
Вечером, в одиночестве, я тону в своем отчаянии
Несколько твоих фотографий — это всё, что у меня осталось
Взгляни на меня
Взгляни на меня
Взгляни на меня
Взгляни на меня
Взгляни на меня
Взгляни на меня, я больше не знаю, что делать
Я срывался, бил стаканы
Я уже не считаю слёзы, пролитые на пол
Черты твоего лица я знаю наизусть
Мне никогда не следовало тебя отпускать
Я пытаюсь остановиться, но вижу тебя повсюду
Если бы ты хотела сбежать, я был бы готов
Запертый в своей комнате, я думаю о нас