Asm - Tobacco - traduction des paroles en allemand

Tobacco - Asmtraduction en allemand




Tobacco
Tabak
What we are going to see now, however, is something else again
Was wir jetzt aber sehen werden, ist etwas ganz anderes
Behold the breathing benediction of the meta fiction
Siehe da, die atmende Segnung der Metafiktion
And vivid infliction, now embarking on this expedition
Und lebhafte Darstellung, jetzt auf dieser Expedition beginnend
See, I've been having premonitions in my exposition
Siehst du, ich hatte Vorahnungen in meiner Darlegung
Of all the best positions to fuel this next edition
Von all den besten Positionen, um diese nächste Ausgabe anzuheizen
The view through the new frosty wine cooler
Der Blick durch den neuen frostigen Weinkühler
You might have heard of him as the lost divine ruler
Du hast vielleicht von ihm als dem verlorenen göttlichen Herrscher gehört
Sipping that Grape Juice, flossing dry humor
Schlürft diesen Traubensaft, protzt mit trockenem Humor
Prodigal high schooler, foreseen a bright future
Verschwenderischer High-Schooler, eine strahlende Zukunft vorhergesehen
Faded grandeur, commander like Pharaoh Sanders
Verblasste Pracht, Kommandant wie Pharaoh Sanders
The new standard as innocent bystanders get caught
Der neue Standard, während unschuldige Zuschauer gefangen werden
In crossfire as the imagery meanders off course
Im Kreuzfeuer, während die Bildsprache vom Kurs abkommt
But painted with unusual candour
Aber mit ungewöhnlicher Offenheit gemalt
Dapper Dan building bridges with an ampersand
Dapper Dan, baut Brücken mit einem Et-Zeichen
I'm hitting switches in the Bentley and the camper van
Ich betätige Schalter im Bentley und im Wohnmobil
The most prestigious, the bloated livers
Die Angesehensten, die aufgedunsenen Lebern
Rub shoulders with the richers as well as the rogue militias
Reiben Schultern mit den Reicheren sowie den abtrünnigen Milizen
Quiet mouth don't get fed, so go get it
Ein ruhiger Mund wird nicht gefüttert, also hol es dir
Take the high road, soon to make 'em bitterly regret it
Nimm den ehrenhaften Weg, bald werden sie es bitter bereuen
Pass the Biro, pass the snow crab from Hokkaido
Reich den Kuli, reich die Schneekrabbe aus Hokkaido
Pass the aromatic hashish from Cairo
Reich das aromatische Haschisch aus Kairo
Drop a few hundred on some vinyl
Gib ein paar Hunderter für Vinyl aus
Mostly space funk and African jazz shit
Hauptsächlich Space Funk und afrikanischer Jazz-Kram
Some of the good old horror flick soundtrack stuff
Einiges von dem guten alten Horrorfilm-Soundtrack-Zeug
Got damn this pet nat got pizazz, kid
Verdammt, dieser Pet Nat hat Pep, Kleine
The last centurion, committed epicurean
Der letzte Zenturio, überzeugter Epikureer
The fury and the fire, and the pleasures of the soul
Die Wut und das Feuer, und die Freuden der Seele
Seems it's been a while since I bothered to look down
Scheint, als wäre es eine Weile her, dass ich mich bemüht habe, nach unten zu schauen
And gaze up on the cold ground below
Und auf den kalten Boden unter mir zu starren
Well, there they go
Nun, da gehen sie hin
No foreplay
Kein Vorspiel
Defeat will soon be with you, as the force may
Die Niederlage wird bald bei dir sein, wie die Macht es will
The finest dining with gourmet
Das feinste Speisen mit Gourmet
Alright, well, okay, huh
Na gut, also, okay, huh
Fine views from the plateau
Feine Aussichten vom Plateau
Assault waves in shades of tobacco
Angriffswellen in Tabakfarben
Now breaching the chateau
Brechen jetzt ins Chateau ein
Attack mode
Angriffsmodus
What up?
Was geht?
It's been a while, my inner child was on hiatus
Ist 'ne Weile her, mein inneres Kind machte Pause
And now it's giggling about Uranus
Und jetzt kichert es über Uranus
Astronomy, drop 'em periodically
Astronomie, lass sie periodisch fallen
Falling like the autumn leaves, seasonally marinated walkman treats
Fallen wie Herbstlaub, saisonal marinierte Walkman-Leckerbissen
Poppa preach, embarked recently upon a Chinese odyssey and a godly feast
Papa predigt, begab sich kürzlich auf eine chinesische Odyssee und ein göttliches Festmahl
Knocking back digestives easily, equal to a piece of cheese cake
Kippt Digestifs locker runter, gleichwertig einem Stück Käsekuchen
Legally the hand forced to call the team of three a creamery
Gesetzlich die Hand gezwungen, das Dreierteam einen Sahneladen zu nennen
Seemingly for peeps to feel at ease, vis a vis the screaming teens
Anscheinend damit Leute sich wohlfühlen, angesichts der schreienden Teenies
Parents warn the implication's semeny
Eltern warnen, die Andeutung sei samig
Forgetting we about the speech and beats
Vergessen, dass es bei uns um Sprache und Beats geht
Fiendishly we tweak it like it's PCP
Teuflisch bearbeiten wir es, als wär's PCP
Squeezing every last drop out the evening breeze
Pressen jeden letzten Tropfen aus der Abendbrise
Prop shout to Rhino beats and Greeny T
Respekt an Rhino Beats und Greeny T
Sneaky pair of weasels with the eagle beaks
Heimtückisches Wiesel-Paar mit Adlerschnäbeln
Stunned 'em like they've seen a stray beagle eat fetal grease
Betäubt sie, als hätten sie einen streunenden Beagle fötales Fett fressen sehen
These dogs are loose up in the streets and they ain't leaving, B
Diese Hunde sind los auf den Straßen und sie gehen nicht weg, Süße
Barking up a tune that shakes the cedar trees
Bellen eine Melodie, die die Zedernbäume erschüttert
Offering a glimpse into the eye of the needle so the people see
Bieten einen Blick ins Nadelöhr, damit die Leute sehen
They've paid for the music on the album but the feeling's free
Sie haben für die Musik auf dem Album bezahlt, aber das Gefühl ist gratis
Few know how to use it like a serum
Wenige wissen, wie man es wie ein Serum benutzt
We provide for the sick and the blind and we heal 'em
Wir versorgen die Kranken und die Blinden und wir heilen sie
One bar at a time with the rhythm, it's the mind
Eine Zeile nach der anderen mit dem Rhythmus, es ist der Verstand
Two times for the heart and the wisdom
Zweimal für das Herz und die Weisheit
Listen
Hör zu
No horseplay
Keine Spielchen
See the world and wanna paint it like a portrait
Seh' die Welt und will sie malen wie ein Porträt
Van Gogh get dough, that Monet
Van Gogh kriegt Knete, dieser Monet
Manet, well okay, yo
Manet, na gut, okay, yo
Fine views from the plateau
Feine Aussichten vom Plateau
Salt waves and shades of tobacco
Salzwellen und Tabakfarben
Now breaching the chateau
Brechen jetzt ins Chateau ein
We backo
Wir sind zurücko





Writer(s): Benjamin Louis Claude Bouton, Adam Michael Simmons, Maik Schindler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.