Paroles et traduction ASOBOiSM - ないもんねだり

ないもんねだり

ないもんねだり ないもんねだり
願っても願っても なんもでない
ないもんねだり ないもんねだり
願っても願っても なんもでない(I know!)

あいつキャッシュ手に成功
I'm泣いてる迷走
飯食えないし定職
いつしたっけデート
のりよくない化粧
めんどくさいし弁当
ネット見りゃヘイト
まじ世の中chaos

ああ toxicなビューテ ースタンダード 逃げたいし
でも正直 興昧しかないレーザーシミ取り
I know money, never gonna make you so happy
でも儲かり リッチになりたい欲張り

ないもんねだり ないもんねだり
願っても願っても なんもでない
ないもんねだり ないもんねだり
願っても願っても なんもでない (I know)

ケツでかく Like カーダシアンなってみたい
嗣高く Like 外国なってみたい
ケツでかく Like カーダシアンなってみたい
嗣高く Like 外国なってみたい
Why me? Why me?

そんな思考じゃ到底
幸せなんてgo away
ヤツと比べてもどうせ
All day 憐れむ光景
つぶやく裏垢
Feel like a loser 笑
時間の無駄だな
不安の裏腹
ダラダラ してちゃ一生まだまだ
ガタガタ いってる me so バカだな
I'm so happy 言えたら本当は超幸
でも脳内 誰かになりたい nobody

ないもんねだり ないもんねだり
願っても願っても なんもでない
ないもんねだり ないもんねだり
願っても願っても なんもでない
ないもんねだり ないもんねだり
願っても願っても なんもでない
ないもんねだり ないもんねだり
願っても願っても なんもでない (I know)

Менять нечего

Менять нечего, менять нечего
Молюсь и молюсь, но ничего не получаю
Менять нечего, менять нечего
Молюсь и молюсь, но ничего не получаю (я знаю!)

Кто-то успешно заработал
Я плачу и теряюсь
Не могу нормально питаться и найти работу,
Когда же у нас было свидание?
Не хочется краситься
Готовить скучно
В интернете сплошной негатив
Мир погрузился в хаос

Ох, токсичные стандарты красоты, я хотела бы от них сбежать
Но, честно говоря, лазерная шлифовка меня очень интересует
Я знаю, деньги никогда не сделают тебя по-настоящему счастливым
Но я жадная, хочу разбогатеть и жить в достатке

Менять нечего, менять нечего
Молюсь и молюсь, но ничего не получаю
Менять нечего, менять нечего
Молюсь и молюсь, но ничего не получаю (я знаю)

Хочется большую попу, как у Кардашьян
Длинные ноги, как у иностранок
Хочется большую попу, как у Кардашьян
Длинные ноги, как у иностранок
Почему я? Почему я?

С такими мыслями трудно;
Счастье от тебя уйдет
Сравнивать себя с другими бесполезно
Ты лишь будешь жалеть себя весь день
Писать скрытно
Чувствовать себя неудачником, смешно
Это пустая трата времени
Но почему...
Я продолжаю лениться и ничего не делать
Говорю всякую чушь, какая же я дура
Если бы я могла сказать «Я так счастлива», я была бы по-настоящему счастлива
Но в моей голове я всегда хочу быть кем-то другим

Менять нечего, менять нечего
Молюсь и молюсь, но ничего не получаю
Менять нечего, менять нечего
Молюсь и молюсь, но ничего не получаю
Менять нечего, менять нечего
Молюсь и молюсь, но ничего не получаю
Менять нечего, менять нечего
Молюсь и молюсь, но ничего не получаю (я знаю)