Paroles et traduction ASP - Tintakel

Tintakel

Fließende Bewegung
Unheilvolle Segnung empfangen
Stich um Stich das Bild auf die Haut gebannt

Schamlose Empfängnis
Sinnliches Gefängnis, Verlangen
Etwas regt sich unter dem Wundverband

In jeder Nacht
Wenn es erwacht
Die Haut so nackt wie nie zurückgelassen wird
Ein Tintenbild
Befreit und wild
Fletscht Schattenzähne
Wenn es nach den Opfern giert

Tobende Pigmente
Weder permanent noch beständig
Schwarzer Nebel, dürstend nach Fleisch und Blut
Aus gefärbten Poren
In Dunkelheit geboren, lebendig
Fürchte die Rückkehr! Du weißt ja, wie weh es tut

In jeder Nacht
Wenn es erwacht
Die Haut so nackt wie nie zurückgelassen wird
Ein Tintenbild
Befreit und wild
Fletscht Schattenzähne
Wenn es nach den Opfern giert

Gezeichnet und doch wieder makellos und rein
Es strömt dir von der Haut und tanzt im Mondenschein!

In jeder Nacht
Wenn es erwacht
Die Haut so nackt wie nie zurückgelassen wird
Ein Tintenbild
Befreit und wild
Fletscht Schattenzähne
Wenn es nach den Opfern giert

Die Farbe kriecht
Im Morgenlicht
Schwarz wie am ersten Tag auf deine Haut zurück
Ein Tintenbild
Der Durst gestillt
Der Frieden währt nur einen kurzen Augenblick

Es kommt zurück!

Щупальце

Плавное движение
Зловещее благословение принято
Укол за уколом, рисунок на коже запечатлён

Бесстыдное зачатие
Чувственная тюрьма, желание
Что-то шевелится под повязкой

Каждую ночь
Когда оно просыпается
Кожа, как никогда обнажённая, остаётся
Рисунок из чернил
Освобождённый и дикий
Скалит зубы из тени
Когда жаждет жертв

Бушующие пигменты
Ни постоянные, ни вечные
Чёрный туман, жаждущий плоти и крови
Из окрашенных пор
Рождённый во тьме, живой
Бойся возвращения! Ты же знаешь, как это больно

Каждую ночь
Когда оно просыпается
Кожа, как никогда обнажённая, остаётся
Рисунок из чернил
Освобождённый и дикий
Скалит зубы из тени
Когда жаждет жертв

Раскрашенная, и всё же снова безупречная и чистая
Оно стекает с твоей кожи и танцует в лунном свете!

Каждую ночь
Когда оно просыпается
Кожа, как никогда обнажённая, остаётся
Рисунок из чернил
Освобождённый и дикий
Скалит зубы из тени
Когда жаждет жертв

Краска ползёт
В утреннем свете
Чёрная, как в первый день, возвращается на твою кожу
Рисунок из чернил
Жажда утолена
Покой длится лишь краткий миг

Оно вернётся!