A Prayer for Sanctuary - Asp traduction en allemand

A Prayer for Sanctuary

Like the haunting chants and prayers to which I've never listened
Thou shalt no longer live in chains or ever be imprisoned.
Ease my always throbbing heart, I shall no longer falter
As pupae to imagines all images must alter.

Let thy glory shine on me, disperse my obfuscation,
Hide thy essence in myself, I need assimilation.
Stream thyself into my soul and flood it with thy yearning,
Pour thy soul into my shell, erase my restless burning.

I hear voices of a stranger.
I hear voices of a stranger.
I hear voices of a stranger.
I hear voices in my head, echoing.

I hear voices of a stranger.
I hear voices of a stranger.
I hear voices of a stranger.
I hear voices in my head, echoing.

Ein Gebet um Zuflucht

Wie die eindringlichen Gesänge und Gebete, denen ich nie gelauscht habe
Du sollst nicht länger in Ketten leben oder jemals gefangen sein.
Lindere mein stets pochendes Herz, ich werde nicht länger wanken
Wie Puppen zu Imagines müssen alle Bilder sich wandeln.

Lass deinen Ruhm auf mich scheinen, zerstreue meine Vernebelung,
Verbirg deine Essenz in mir, ich brauche Assimilation.
Ströme selbst in meine Seele und überflute sie mit deiner Sehnsucht,
Gieß deine Seele in meine Hülle, lösche mein rastloses Brennen.

Ich höre Stimmen eines Fremden.
Ich höre Stimmen eines Fremden.
Ich höre Stimmen eines Fremden.
Ich höre Stimmen in meinem Kopf, die widerhallen.

Ich höre Stimmen eines Fremden.
Ich höre Stimmen eines Fremden.
Ich höre Stimmen eines Fremden.
Ich höre Stimmen in meinem Kopf, die widerhallen.