Paroles et traduction Asp - De Profundis

De Profundis

Aus der Tiefe drang herauf
Einer Melodien Lauf
Ein Lied, wie ich es vorher hörte nie
Die Musik ein sanftes Ziehen
Und ich wollte niederknien
In der Tiefe, in der Tiefe sangen sie

Wie eine Schlange sie sich wand
Zog mich wie mit Geisterhand
Unaufhörlich auf sie zu, ich weiß nicht wie
Wie ein Irrlicht überm Moor
Drang als Ton sie an mein Ohr
In der Tiefe, in der Tiefe sangen sie

Lauschend ich am Abgrund stand
Und es zog mich hin zum Rand
Wusste nicht, was ihr die große Macht verlieh
Dieses Lied, das mir befahl
Und es ließ mir keine Wahl
In der Tiefe, in der Tiefe sangen sie

Ich fand einen Treppenstieg
Jede Gegenwehr besiegt
Und ich folgte seinem Lauf mit weichem Knie
Sprach: ich tu, was du verlangst
In mir wuchs die nackte Angst
In der Tiefe, in der Tiefe sangen sie

Und nun bin ich fast am Ziel
Mich befällt ein Hochgefühl
Eine starke, nie gekannte Euphorie
Oh, Melodie, ich bin gleich da
Deinem Ursprung schon ganz nah
In der Tiefe, in der Tiefe singen sie

Wer sie hörte, wie sie singt
Der weiß, wie die Sehnsucht klingt
Und niemals vergess ich diese Melodie
Ich weiß nicht, wie mir geschieht
Sag doch, wohin ihr mich zieht

In die Tiefe, in die Tiefe singen sie
In die Tiefe, in die Tiefe singen sie

In die Tiefe, in die Tiefe singen sie

De Profundis

From the depths, it arose
A haunting melody's throes
Unveiled in its ethereal guise
Music's sweet, alluring call
Summoning my soul's enthrall
In the depths, in the depths, it sings

Like a serpent, its coils entwined
Guiding me with a phantom's bind
Unceasingly, I succumb to its sway
Like a will-o'-the-wisp in the fen
Its melody pierced my soul's den
In the depths, in the depths, it sings

At the precipice, I stand and stare
Its power holds me, beyond compare
Questioning its potent hold
This song commands my very soul
Leaving me no choice, no control
In the depths, in the depths, it sings

A staircase I discover, I descend
Resistance fails, its power bends
With faltering steps, I follow its descent
"I surrender to your will's decree,
Though fear consumes me, I cannot flee"
In the depths, in the depths, it sings

Nearing the end, my spirit soars
A sense of triumph, it implores
Euphoria's embrace, a newfound might
Oh, melody, my destination is near
Your origins, I long to unveil
In the depths, in the depths, it sings

Who has heard its enchanting call
Knows the yearning that echoes in its thrall
Forever etched in my memory's embrace
Its enigma, I strive to comprehend
Tell me, where does its allure ascend?

In the depths, in the depths, it sings
In the depths, in the depths, it sings

In the depths, in the depths, it sings