Asp - Öffährte - traduction des paroles en russe

Öffährte - Asptraduction en russe




Öffährte
След
Yo soy porta y me presento como tal
Я Порта, и я представляюсь как есть,
con 19 años ya atrapado en mi ciudad condal
В 19 лет, уже пойманный в ловушку моего родного города.
desde Sadia desde San digo lo que siento
Из Садии, из Сан, говорю, что чувствую,
solo otro tipo normal que hace rap a cada momento.
Просто еще один нормальный парень, который читает рэп каждое мгновение.
Os presento aquí una pequeña parte de mi vida,
Представляю тебе здесь небольшую часть моей жизни,
De mi día a día de mi gran familia.
Моих будней, моей большой семьи.
Aquí naci y aquí moriré no cabe duda,
Здесь я родился и здесь умру, в этом нет сомнений,
La música y mi gente, mi gente lo demás me la suda.
Музыка и мои люди вот что важно, остальное меня не волнует.
Todo empezó en el casal, en estas canchas
Все началось в местном клубе, на этих площадках,
No me molaba el básquet así perdía y pedía revancha.
Мне не нравился баскетбол, я проигрывал и требовал реванша.
Aquí es donde nos juntábamos pa estar a nuestra bola,
Здесь мы собирались, чтобы побыть наедине с собой,
Para ser sinceros, para dejar un rato la consola.
Если честно, чтобы на время отложить консоль.
Datz con el forme rap comando, la música consiguió que por
Datz с Form Rap Comando, музыка позволила нам на
Un rato por fin soltásemos los mandos.
Время, наконец, отпустить джойстики.
A Chus la primera vez ni le entre por la vista
Chus сначала даже не взглянул на меня,
Y ahora somos como hermanos y encima es uno de mis coristas.
А теперь мы как братья, и он еще и один из моих бэк-вокалистов.
Como Bazzel se que sin él no sería yo,
Как и Bazzel, я знаю, что без него меня бы не было,
Naiara mi fiel apoyo, todos fueron el hombro donde este niño lloro.
Наиара, моя верная поддержка, все они были плечом, на котором этот парень плакал.
Coloca al ex de maquiller y tienen el merito merecen en mi peli.
Добавь сюда бывшую визажистку, они заслуживают места в моем фильме.
Soma tiene la culpa en gran parte de que yo esté aquí,
Soma во многом виноват в том, что я здесь,
Sin su música no sería igual la moví.
Без его музыки мое движение не было бы таким же.
Pasión de este mc productor manager y amigo,
Страсть этого МС, продюсера, менеджера и друга,
En lebuque se grabó la voz de un sueño que ya he conseguido.
В Lebuque был записан голос мечты, которую я уже осуществил.
Gracias a todo aquel que está conmigo siempre
Спасибо всем, кто всегда со мной,
Por vuestra fidelidad aumento mi seguridad y me hizo más fuerte.
Благодаря вашей преданности, я стал увереннее и сильнее.
Por suerte os llevo al ritmo de mis palabras
К счастью, я веду вас в ритме своих слов,
Os devolveré el tiempo que utilizáis en escucharlas.
Я верну вам время, которое вы тратите на их прослушивание.
Entro en mi mundo y enciendo la play pa relajarme un rato,
Я вхожу в свой мир и включаю PlayStation, чтобы немного расслабиться,
me pongo me pongo el form máxima dificultad b boy y empato.
Включаю Form, максимальная сложность, B-boy, и играю вничью.
Cambio el juego y para mi es como real lie,
Меняю игру, и для меня это как "Правдивая ложь",
La imagen va al ritmo de la música que suena en mi auricular.
Изображение движется в ритме музыки, которая звучит в моих наушниках.
Desde el sofá observo mi ordenador y pienso
С дивана смотрю на свой компьютер и думаю,
Cuanta gente estará haciendo lo mismo en este momento.
Сколько людей делают то же самое прямо сейчас.
Abro mi myspace quiero contestar cada mensaje que recibo,
Открываю MySpace, хочу ответить на каждое полученное сообщение,
Estoy ausente y la gente me manda zumbido.
Я отсутствую, и люди шлют мне уведомления.
Hablan de mi música que seria de mi sin ti,
Говорят о моей музыке, что бы я делал без тебя,
Nada es la respuesta acertada para dejar las cosas claras
"Ничего" правильный ответ, чтобы прояснить ситуацию.
Puedo exteriorizar lo que llevo dentro,
Я могу выразить то, что у меня внутри,
Rap mi corriente vital, necesidad de expresar lo que llevo dentro
Рэп мой источник жизни, потребность выразить то, что у меня внутри.





Writer(s): Ambre Matthias, Spreng Alexander Frank


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.