Paroles et traduction ASTRO feat. Reyad - قارب (feat. Reyad)

قارب (feat. Reyad)

ضايع بافكاري انا فقاربي
وزن هموم، للضمير لا وجود
يومي لوقتي بادي عد تنازلي
ومع كل شي مستمر بالصمود
شفت كثير و خالي الروح فداخلي
تحت عيوني ليل دون قمر سود
ساعه عقربها يدق على ساعدي
بتذكرني فالنهايه اموت

هل اسعى مع انو خيبة امل
بتسد فوجهي باب النجاح
باب بيهمسلي مكتوب عليه فشل
بيسحبني و ببعد هذا اسمو كفاح
ايديه عاذاني ما بسمع هراء
عيني علهدف و باقي اصيدو
و اذا ما توفقت فيه باول مره
المره الثانيه ضمن اني اجيبو
اسئله جوابي لها سكوت
ليش اتكبر و زيكم انا بموت
تراب و قبر و الفرق بينا تابوت
واحد من خشب و واحد بياقوت
بغطي و بكتم الوجع باغاني
مو قوي بس لكلماتي معاني
بمشي بوحدي حافي عالطريق
و التعب ما بيخليني مكاني

ضايع بافكاري انا فقاربي
وزن هموم، للضمير لا وجود
يومي لوقتي بادي عد تنازلي
ومع كل شي مستمر بالصمود
شفت كثير و خالي الروح فداخلي
تحت عيوني ليل دون قمر سود
ساعه عقربها يدق على ساعدي
بتذكرني فالنهايه اموت

يا هالليل
روح جيب اليوم
روح و جيب اليوم
روح و جيب اليوم
روح و جيب اليوم
ما بحلم بالليل
ما في انجاز بالنهار
ما بتطول العين
لو البين امتار
حتى مغطي الغيم
النجمة البتضويلي
و الفضاء فالقلب
قد ما هو فاضيلي
مين السارق
حلمي الفائق
جيب القارب
شوفني غارق
جيب القارب
جيب القارب
جيب القارب
جيب القارب

Лодка (feat. Reyad)

Потерянный в своих мыслях, я в своей лодке,
Вес забот, для совести нет места.
Мой день, моё время, я начал обратный отсчет,
И несмотря ни на что, я продолжаю сопротивляться.
Многое повидал, и душа моя опустела,
Под моими глазами ночь безлунная, чёрная.
Стрелка часов стучит по моему запястью,
Напоминая мне, что в конце концов я умру.

Должен ли я стремиться, даже если надежда - порок?
Передо мной захлопывается дверь успеха,
Дверь шепчет мне, на ней написано «провал».
Она тянет меня назад, и это называется борьбой.
Мои руки защищают меня, я не слушаю бред,
Мои глаза на цели, и я всё ещё пытаюсь её достичь.
И если я не преуспею в этом с первого раза,
То во второй раз я обязательно добьюсь своего.
На вопросы я отвечаю молчанием.
Зачем мне превозноситься, ведь я такой же, как и вы, я умру.
Праx, могила, и разница между нами - гроб.
Один из дерева, другой из яхонта.
Они накроют меня и скроют моё лицо простынями,
Я не сильный, но в моих словах есть смысл.
Я иду один, босиком по дороге,
И усталость не остановит меня.

Потерянный в своих мыслях, я в своей лодке,
Вес забот, для совести нет места.
Мой день, моё время, я начал обратный отсчет,
И несмотря ни на что, я продолжаю сопротивляться.
Многое повидал, и душа моя опустела,
Под моими глазами ночь безлунная, чёрная.
Стрелка часов стучит по моему запястью,
Напоминая мне, что в конце концов я умру.

О, ночь,
Иди, приведи этот день,
Иди, приведи этот день,
Иди, приведи этот день,
Иди, приведи этот день.
Я не мечтаю ночью,
Днём нет свершений.
Глаза не закрываются,
Даже если между нами метры.
Даже если небо покрыто облаками,
Звезда, освещающая меня,
И космос в моём сердце,
Насколько он пуст.
Кто этот вор,
Укравший мою великую мечту?
Пригони лодку,
Посмотри, я тону.
Пригони лодку,
Пригони лодку,
Пригони лодку,
Пригони лодку.