Paroles et traduction ASYRAF NASIR - KELIRU

KELIRU

Aku keliru, ku keliru.
Harus ku percayakan mana satu?
Aku keliru, oh, keliru.
Buat begini terjadi begitu.
Ku perlu penjelasan apa yang ku kurang tahu.
Hari yang baru, pelajari yang berlalu.
Makin keliru, oh, oh keliru.
Buat begini terjadi begitu.
Ku tidak tahu, minda dah celaru.
Tengok tangan mana gerak tiap waktu.
Cuba rasa, tak kuasa ku,
Tangan mana masuk atau keluar saku,
Peristiwa lain-lain tak terikut kronologi.
Rasa macam akhir tahun sentiasa diuji.
Dulu dulu tak kenal, maybe now you know me.
Hati jiwa ku kental, ku tak rasa lonely.
Mulut besar, kata-katanya, mula merapu.
Citarasa, 3 rasa, ikan kerapu.
Ku membesar, cita-cita ke Kinabalu.
Susun susulan semula rangka, biar teratur.
Perjalanan hidup ini memang bukan mudah,
Ragam manusia boleh juga berubah.
I′m Going free fall, ku tersangkut.
Kalau jatuh dalam gaung siapa angkut?
Apakah yang benar? Di sebalik sana,
Muncul hanya pada waktu ku di kala senang.
Aku cuba tenang, masalah dikenang,
Arusnya menentang.
Halangan merentang.
Aku keliru, ku keliru.
Harus ku percayakan mana satu?
Aku keliru, oh, keliru.
Buat begini terjadi begitu.
Ku perlu penjelasan apa yang ku kurang tahu.
Hari yang baru, pelajari yang berlalu.
Makin keliru, oh, oh keliru.
Buat begini terjadi begitu.

Asal mana?
Asal usul.
Asal tanya?
Asal betul.
Asal mana?
Asal usul.
Asal tanya?
I sold my soul.
Pick up the pace,
Put all the rats in the race,
All of the issues are raised,
You gotta brace,
Putting yourself into place,
More than just tryna save face
Boleh bawa berita tergempar.
Rupa pelanduk dua serupa,
Penat memasak di dalam dapur,
Kasi dengar satu Kuala Lumpur.
ASYRAF NASIR on the run, lari lari makin laju takkan perlahan.
I am the one, cari-cari cara-cara walau ku tak ikut pelan.
Kais pagi sampai petang, malam masih muda.
Capai garisan penamat, berapa kuasa kuda?
Aku keliru, oh, keliru.
Harus ku percayakan mana satu?
Aku keliru, oh, keliru.
Buat begini terjadi begitu.
Ku perlu penjelasan apa yang ku kurang tahu.
Hari yang baru, pelajari yang berlalu.
Makin keliru, oh, oh keliru.
Buat begini terjadi begitu.

KELIRU

Je suis confuse, je suis confuse.
Lequel dois-je croire ?
Je suis confuse, oh, confuse.
Faire que ceci se produise comme ça.
J'ai besoin d'une explication de ce que je ne sais pas.
Nouvelle journée, apprendre ce qui s'est passé.
Encore plus confuse, oh, oh, confuse.
Faire que ceci se produise comme ça.
Je ne sais pas, mon esprit est confus.
Regarde quelle main bouge à chaque instant.
J'essaie de sentir, je n'en suis pas capable,
Quelle main rentre ou sort de la poche,
Les autres événements ne suivent pas la chronologie.
Je me sens comme si la fin de l'année était constamment testée.
Avant, je ne te connaissais pas, peut-être que maintenant tu me connais.
Mon cœur et mon âme sont forts, je ne me sens pas seule.
Grande bouche, ses paroles, commencent à délirer.
Goût, 3 saveurs, poisson-perroquet.
J'ai grandi, mes ambitions sont le mont Kinabalu.
Remettre en ordre le squelette, pour qu'il soit organisé.
Le voyage de la vie n'est pas facile,
Les natures humaines peuvent aussi changer.
Je vais faire une chute libre, je suis coincée.
Si je tombe dans un gouffre, qui me transportera ?
Qu'est-ce qui est vrai ? Derrière tout ça,
Apparaît seulement quand je suis heureuse.
J'essaie d'être calme, les problèmes sont gravés dans ma mémoire,
Le courant est contraire.
Les obstacles s'étendent.
Je suis confuse, je suis confuse.
Lequel dois-je croire ?
Je suis confuse, oh, confuse.
Faire que ceci se produise comme ça.
J'ai besoin d'une explication de ce que je ne sais pas.
Nouvelle journée, apprendre ce qui s'est passé.
Encore plus confuse, oh, oh, confuse.
Faire que ceci se produise comme ça.

D'où viens-tu ?
Origine.
Pourquoi tu demandes ?
C'est vrai.
D'où viens-tu ?
Origine.
Pourquoi tu demandes ?
J'ai vendu mon âme.
Accélère le rythme,
Mets tous les rats dans la course,
Tous les problèmes sont soulevés,
Tu dois te préparer,
Te mettre en place,
Plus que de simplement essayer de sauver la face.
Je peux apporter des nouvelles sensationnelles.
L'apparence du chevrotain est la même,
Fatigué de cuisiner dans la cuisine,
Faites savoir à tout Kuala Lumpur.
ASYRAF NASIR en fuite, court de plus en plus vite, il ne ralentira jamais.
Je suis celui qui cherche des solutions, même si je ne suis pas dans le plan.
Ramasser des miettes du matin au soir, la nuit est encore jeune.
Atteindre la ligne d'arrivée, quelle est la puissance du cheval ?
Je suis confuse, oh, confuse.
Lequel dois-je croire ?
Je suis confuse, oh, confuse.
Faire que ceci se produise comme ça.
J'ai besoin d'une explication de ce que je ne sais pas.
Nouvelle journée, apprendre ce qui s'est passé.
Encore plus confuse, oh, oh, confuse.
Faire que ceci se produise comme ça.