Paroles et traduction ATB Feat. Heather Nova - Feel You Like a River

Feel You Like a River

I can feel you across the miles of my body
Almost physical, spiritual.
Like there is no separation -
Like you were right beside me. like a river

I can feel forever in my mind
I can always reach for you inside
We can stay together in our minds
Feel you like a river, never die.

Remember the bridge we crossed?
Leaning out over the water
With the sun streaming out through the leaves
We can keep it alive

Just energy.

I can feel forever in my mind
I can always reach for you inside
We can stay together in our minds
Feel you like a river, never die.

And I feel you, feel you, feel you like a river.
(Repeat)

I can feel forever in my mind
I can always reach for you inside
We can stay together in our minds
Feel you like a river, never die.

Ohh, ohh.
And I feel you, feel you, feel you like a river.
(Repeat)

Чувствую тебя, как реку

Я чувствую тебя сквозь мили, разделяющие наши тела,
Почти физически, духовно.
Словно нет никакого расстояния -
Словно ты прямо рядом со мной, как река.

Я чувствую вечность в своих мыслях,
Я всегда могу мысленно дотянуться до тебя,
Мы можем оставаться вместе в наших мыслях,
Чувствовать друг друга, как реку, которая никогда не иссякнет.

Помнишь тот мост, который мы перешли?
Наклоняясь над водой,
С солнцем, пробивающимся сквозь листву,
Мы можем сохранить это чувство живым.

Просто энергия.

Я чувствую вечность в своих мыслях,
Я всегда могу мысленно дотянуться до тебя,
Мы можем оставаться вместе в наших мыслях,
Чувствовать друг друга, как реку, которая никогда не иссякнет.

И я чувствую тебя, чувствую тебя, чувствую тебя, как реку.
(Повтор)

Я чувствую вечность в своих мыслях,
Я всегда могу мысленно дотянуться до тебя,
Мы можем оставаться вместе в наших мыслях,
Чувствовать друг друга, как реку, которая никогда не иссякнет.

О-о-о.
И я чувствую тебя, чувствую тебя, чувствую тебя, как реку.
(Повтор)