Paroles et traduction Atb feat. JanSoon - Now or Never ((Junkx Remix) Remix_MASTER)

Now or Never ((Junkx Remix) Remix_MASTER)

Сейчас или никогда ((Junkx Remix) Remix_MASTER)

I'm wide awake and I couldn't care less

Я полностью пробудился, и мне безразлично,

What people say and my heart's no longer under arrest

Что говорят люди, и мое сердце больше не под арестом.

Smashed cell-phone, I've got my instincts

Разбитый телефон, но у меня есть инстинкты,

I had my flashback but I can handle it

У меня были воспоминания, но я могу с этим справиться.

Just give it up, give it up

Просто забей, забей,

Shout it out, shout it out

Крикни это, крикни это,

Let the weight of the world go down, down, down

Пусть груз мира падает вниз, вниз, вниз.

'Cause now or never

Потому что сейчас или никогда

I will speak my mind (give it up, give it up)

Я выскажу все, что думаю (забей, забей),

'Cause now or never

Потому что сейчас или никогда —

Is the time of our lives

время нашей жизни.

'Cause now or never

Потому что сейчас или никогда —

Is the time of our lives

время нашей жизни.

Ain't out of words but I needed to be quite

Не то чтобы у меня не было слов, но мне нужно было помолчать,

To see my thoughts in a whole new different light

Чтобы увидеть свои мысли в совершенно новом свете.

You might blame me, you can't change me

Ты можешь винить меня, но ты не можешь изменить меня.

Welcome flashbacks

Встречай воспоминания,

Well I can handle it

Я могу с ними справиться.

Just give it up, give it up

Просто забей, забей,

Shout it out, shout it out

Крикни это, крикни это,

Let the weight of the world go down, down, down

Пусть груз мира падает вниз, вниз, вниз.

'Cause now or never

Потому что сейчас или никогда

I will speak my mind (give it up, give it up)

Я выскажу все, что думаю (забей, забей),

'Cause now or never

Потому что сейчас или никогда —

Is the time of our lives

время нашей жизни.

'Cause now or never

Потому что сейчас или никогда —

Is the time of our lives

время нашей жизни.

Évaluez la traduction

Writer(s): John Griffith Wilcox, Accacia Smith, John St James

Album

Contact

date de sortie

24-01-2014

1 Face to Face Airplay Version (Airplay Version)
2 Together
3 Raging Bull
4 Raging Bull (with Boss and Swan)
5 Raging Bull
6 Raging Bull (with Boss & Swan)
7 Everything Is Beautiful
8 Walking Awake (with Boss & Swan)
9 Walking Awake (with Boss and Swan)
10 Walking Awake
11 Walking Awake
12 Straight to the Stars
13 Now or Never
14 Hard to Cure
15 Beam Me Up
16 Beam Me Up (with Boss & Swan)
17 Beam Me Up
18 Face To Face
19 What Are You Waiting For
20 Still Here (ATB´s Anthem Version 2014)
21 Raging Bull (Junkx Remix)
22 Raging Bull (Junkx remix)
23 Raging Bull (Junkx Remix) [with Boss and Swan]
24 Now or Never ((Junkx Remix) Remix_MASTER)
25 Now or Never (Junkx Remix)
26 Right Back To You
27 Right Back to You
28 Right Back to You
29 Arms Wide Open
30 Still Here (ATB’s Anthem 2014 version)
31 Still Here
32 Face to Face (Rudee Remix)
33 Hard To Cure (ATB ln Concert Live In New York)
34 Hard to Cure ((ATB Live in Concert in New York))
35 Hard to Cure (ATB in Concert Live in New York)
36 Face to Face (ATB in Concert Live in New York)
37 Face to Face ((ATB Live in Concert in New York))
38 Face to Face (ATB in Concert Live in New York)
39 ATB in Concert - Behind the Scenes ATB US Tour
40 Pacific Avenue

Plus d'albums