Paroles et traduction ATB feat. Melissa Loretta - If It’s Love (Jeziel Quintela, Jquintel & Manufactured Superstars remix)

If It’s Love (Jeziel Quintela, Jquintel & Manufactured Superstars remix)

Tell me the moment you slip away
Would you speak? out if you don't believe
Tell me the secrets you'll hide in your grave
We'll just stand down if you won't retreat
Oh I'm not holding a prison, so you can leave
But if it's love it'll make sure you won't need to search again
And if its good, it'll conquer all the doubt that raged within

And if it's love...
Well I'll fall when we begin
And if it's love...
Well I'll let you break right in
If it's love...
If it's love...

So promise to pick up the broken glass
When it's my heart that you've run up against
And would you be kind and never look back
When it's my trust that you've gambled and spent
Oh I'm not holding a fixed hand so you can bet
But if it's love it'll make sure you wont need to search again
And if its good, it'll? conquer all the doubt that raged within

And if it's love...
Well I'll fall when we begin
And if it's love...
Well I'll let you break right in
If it's love...

And if it's good it'll conquer all the doubt that raged within
And if it's love...
Well I'll fall when we begin
And if it's love...
Well I'll let you break right in
If it's love

Если это любовь (Jeziel Quintela, Jquintel & Manufactured Superstars remix)

Скажи мне в тот момент, когда ты решишь уйти,
Скажешь ли ты хоть слово, если не веришь,
Расскажешь ли ты мне секреты, которые унесешь с собой в могилу,
Мы просто отступим, если ты не отступишь,
О, я не держу тебя в тюрьме, так что ты можешь уйти,
Но если это любовь, она позаботится о том, чтобы тебе больше не нужно было искать,
И если это настоящее, оно победит все сомнения, бушевавшие внутри.

И если это любовь...
Тогда я паду, когда мы начнем,
И если это любовь...
Тогда я позволю тебе ворваться,
Если это любовь...
Если это любовь...

Так пообещай подобрать осколки,
Когда это мое сердце ты разобьешь,
И будь добр, никогда не оглядывайся назад,
Когда это мое доверие ты растратишь,
О, я не держу тебя за руку, так что ты можешь ставить,
Но если это любовь, она позаботится о том, чтобы тебе больше не нужно было искать,
И если это настоящее, оно победит все сомнения, бушевавшие внутри.

И если это любовь...
Тогда я паду, когда мы начнем,
И если это любовь...
Тогда я позволю тебе ворваться,
Если это любовь...

И если это настоящее, оно победит все сомнения, бушевавшие внутри.
И если это любовь...
Тогда я паду, когда мы начнем,
И если это любовь...
Тогда я позволю тебе ворваться,
Если это любовь...